Алексей Брянцев — Твоё дыхание letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Твоё дыхание" de Алексей Брянцев.
Letra
Ну, вот затих случайный дождь из твоих слез,
Он за собой твою улыбку мне принес.
Сегодня маленькая дата, представь, что мы когда-то
Не знали друг о друге ничего.
Припев:
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Твой поцелуй важнее слов во много раз,
Мне как всегда твоя любовь нужна сейчас
И каждый вечер — расставание, а утро как свидание.
Давай же, выпьем, милая, за нас.
Припев:
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Я должен чувствовать дыхание твое,
Я должен слышать, как душа твоя поет.
Любовь, которая во мне, она горит в огне —
Твоем огне, твоем огне.
Я должен знать, что ты все также ждешь меня,
Я должен верить, что не хочешь променять,
То, что делили мы с тобой, и стать совсем другой,
Совсем другой, совсем другой…
Tradução da letra
Bem, aqui está sumiu acaso a chuva das tuas lágrimas,
Ele por um seu sorriso me trouxe.
Hoje, a data, imagine que temos
Não sabiam nada um do outro.
Refrão:
Eu deveria me sentir a tua respiração,
Eu tenho que ouvir, é como a tua alma canta.
O amor que está em mim, ele queima no fogo —
Teu fogo, teu fogo.
Eu deveria saber que você também espera por mim,
Eu tenho que acreditar, o que não quer trocar,
O que nós compartilhamos com você, e se tornar muito diferente,
É bem diferente, muito diferente…
Teu beijo é mais importante do que as palavras muitas vezes,
Eu, como sempre, o teu amor precisa agora
E a cada noite — a separação, e as manhãs como um encontro.
Vamos lá, vamos beber, querida, por nós.
Refrão:
Eu deveria me sentir a tua respiração,
Eu tenho que ouvir, é como a tua alma canta.
O amor que está em mim, ele queima no fogo —
Teu fogo, teu fogo.
Eu deveria saber que você também espera por mim,
Eu tenho que acreditar, o que não quer trocar,
O que nós compartilhamos com você, e se tornar muito diferente,
É bem diferente, muito diferente…
Eu deveria me sentir a tua respiração,
Eu tenho que ouvir, é como a tua alma canta.
O amor que está em mim, ele queima no fogo —
Teu fogo, teu fogo.
Eu deveria saber que você também espera por mim,
Eu tenho que acreditar, o que não quer trocar,
O que nós compartilhamos com você, e se tornar muito diferente,
É bem diferente, muito diferente…