Алексей Стёпин — Убежала навсегда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Убежала навсегда" de Алексей Стёпин.
Letra
В нежданную любовь совсем не веря,
Лукавыми словами ты играла —
И разбила сердце мне
На казанской стороне,
А потом исчезла, убежала.
Ты разбила сердце мне
На казанской стороне,
А потом исчезла, убежала.
Убежала, убежала навсегда,
Убежала, как свободная вода,
Как вода — из ниоткуда в никуда,
Убежала, убежала навсегда.
Напрасно позабытая другая
Меня, бродягу, лаской утешала —
Много есть других планет,
Только манит лунный свет,
И ищу я ту, что убежала.
Много есть других планет,
Только манит лунный свет,
И ищу я ту, что убежала.
Убежала, убежала навсегда,
Убежала, как свободная вода,
Как вода — из ниоткуда в никуда,
Убежала, убежала навсегда,
Навсегда…
Tradução da letra
Em нежданную o amor, não acreditando,
Лукавыми palavras você tocou —
E partiu-me o coração
Em kazan lado,
E então desapareceu, fugiu.
Você quebrou o coração me
Em kazan lado,
E então desapareceu, fugiu.
Fugiu, fugiu para sempre,
Fugiu, como água livre,
Como a água — do nada para lugar nenhum,
Fugiu, fugiu para sempre.
Em vão позабытая outra
Eu, um vagabundo, uma doninha confortado —
Há muitos outros planetas,
Apenas acena com a luz do luar,
E estou que tu fugiu.
Há muitos outros planetas,
Apenas acena com a luz do luar,
E estou que tu fugiu.
Fugiu, fugiu para sempre,
Fugiu, como água livre,
Como a água — do nada para lugar nenhum,
Fugiu, fugiu para sempre,
Para sempre…