Алексей Стёпин — Санька letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Санька" de Алексей Стёпин.
Letra
С ним выпивал, тонул, горел,
Он — человек, каких не знала жизнь моя,
Он всем в округе помогал,
И отдавал, а не стяжал,
И жил, в натуре, для людей, не то, что я.
Была одна у Саньки страсть,
За эту страсть да хоть пропасть —
Он голубей растил, безумно их любя.
Птиц не покормит — сам не ест,
И даже всех своих невест
Водил сначала на свиданье к голубям.
А рядом зона номер два,
Бывало, позовёт братва —
«Эй, Санька, слышь, спаси, братуха, жмёт тоска,
Пусти над зоной сизарей,
На сердце станет веселей,
И воля будет на мгновение близка».
И пацанам через забор
Бросал он чай и «Беломор»,
А сердцу доброму награда не нужна.
Он никому не мог мешать,
Его широкая душа
Светила всем — от алкаша до пацана.
Санька, ты был мне лучший корешок,
Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,
Санька, с небес ты выгляни скорей,
Увидишь, как в родном дворе
Я запущу тебе на радость сизарей.
Но сбёг из зоны педофил,
Сидеть чмырём не стало сил —
На чердаке затих, затравленный и злой,
Санёк ему: «Да хоть убей,
Не трогай только голубей,
Я принесу тебе и жрачку, и бухло».
Но на измене беглый был,
На нож он Саньку посадил —
Такую жизнь, святую жизнь посмел отнять.
Когда паскуду вёл конвой,
Он пожалел, что он живой —
Да жаль не дали до конца его порвать.
Я в это времечко сидел,
Вернулся — чуть не поседел
И, как шальной, водяру пил четыре дня,
Всё пил и верил, что вот-вот
Дверь заскрипит, и друг войдёт,
Пока не торкнуло на кладбище меня.
А с той поры прошло лет пять,
Я бросил пить и воровать,
Женился по любви на Санькиной сестре.
И, как Санёк, через забор
Бросаю чай и «Беломор»,
И вот завёл себе красивых сизарей.
Санька, ты был мне лучший корешок,
Санька, печаль накрыла, слышь, Санёк,
Санька, с небес ты выгляни скорей,
Увидишь, как в родном дворе
Я запущу тебе на радость сизарей.
Tradução da letra
Com ele bebia, estava afundando, queimado,
Ele é um homem, o que não se sabia a minha vida,
Ele todo no distrito ajudou,
E encerrava, e não cortejada,
E viveu, em espécie, para as pessoas, não é algo que eu.
Foi um Саньки paixão,
Por essa paixão sim, mesmo abismo —
Ele pombos criou, loucamente o seu amor.
As aves não покормит — ele não come,
E até mesmo todas as suas noivas
Conduziu o primeiro a preocupar mais com a голубям.
E ao lado de refeições, o número dois do,
Costumava chamar братва —
"Ei, Санька, espanhol, salva-me, братуха, colhe saudade,
Lança sobre uma área de сизарей,
No coração será iluminado,
E a vontade é o momento está próximo".
E rapazes através da cerca
Estou jogando ele de chá e "Беломор»,
E o coração de bondade a recompensa não precisa.
Ninguém poderia interferir com a,
Sua ampla alma
Luz para todos de алкаша até пацана.
Санька, você foi o meu melhor; lombada,
Санька, a tristeza se abateu, espanhol, Санек,
Санька, desde o céu fizeste выгляни depressa,
Verás como no próprio quintal
Começaremos com a tua alegria сизарей.
Mas сбег da zona de pedófilo,
Sentar-se чмырем não foi a força —
No sótão sumiu, затравленный e irritada,
Санек-lhe: "Sim, mesmo mate,
Não toque, apenas pombos,
Eu vou tirar você e жрачку, e бухло".
Mas a traição superficial foi,
A faca ele Саньку plantou —
A vida, vida santa se atreveu a tirar.
Quando паскуду conduziu a um comboio de,
Ele se arrependeu, que ele está vivo —
Sim, pena não ter dado antes do fim de sua ruptura.
Eu vremechko sentado,
Voltou pouco não se tornou cinza
E, como louca, водяру bebeu quatro dias,
Todas as serras e acreditava que está prestes a
A porta заскрипит, e uns entrará,
Até торкнуло no cemitério de mim.
E a partir daquele momento passou cinco anos,
Eu deixei de beber e roubar,
Casou-se por amor a Санькиной irmã.
E, como Санек, através de uma cerca
Jogo de chá e "Беломор»,
E eis que preparou para si bonitas сизарей.
Санька, você foi o meu melhor; lombada,
Санька, a tristeza se abateu, espanhol, Санек,
Санька, desde o céu fizeste выгляни depressa,
Verás como no próprio quintal
Começaremos com a tua alegria сизарей.