Алексей Стёпин — Рыжая-бестыжая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рыжая-бестыжая" de Алексей Стёпин.
Letra
Ты девчонка — просто прелесть, только рыжая слегка,
Возбудитель всей деревни и мужицкая тоска,
А вчера ты танцевала в голом виде у реки,
Так сияла и сверкала, что ослепли рыбаки,
Так сияла и сверкала, что ослепли рыбаки.
Председателю не спится, на твою красу запал,
Даже выписал в столице эротический журнал,
Участковый «роет землю» за тобою во хмелю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Поселковый «новый русский» зубы точит во злобе,
Больше сено не ворует, а страдает по тебе,
И ругает вся деревня милку рыжую мою,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно её люблю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно её люблю!
Наступает синий вечер, эх, играй моя гармонь,
Ты спешишь на нашу навстречу — полдеревни за тобой,
Как мне прыгнешь на колени, все кричат — «Аля-улю!»,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю,
Ну и пусть, а мне — до фени, всё равно тебя люблю!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Рыжая — бесстыжая, под горшок пострижена,
Да хорошо, что рыжая, да славно, что бесстыжая!
Tradução da letra
Você é uma menina — só um charme só ruiva levemente,
O germe de toda a aldeia e мужицкая saudade,
E ontem você estava dançando em nada, como um rio,
Então brilhou e сверкала, que eletrônico pescadores,
Então brilhou e сверкала, que eletrônico pescadores.
O presidente não tem sono, a tua é a glória de fusível,
Mesmo escrevi na capital erótico revista,
Delegacia "cava a terra" por ti inebriante,
Venha e deixe, e me feni, ainda te amo,
Venha e deixe, e me feni, ainda te amo!
Ruiva — бесстыжая, debaixo da panela пострижена,
Sim, bem que a ruiva, sim, glória, para que бесстыжая!
Ruiva — бесстыжая, debaixo da panela пострижена,
Sim, bem que a ruiva, sim, glória, para que бесстыжая!
A liquidação "novo português" dentes aponta na raiva,
Mais feno não rouba, e sofre por ti,
E repreende toda a aldeia милку minha puta,
Venha e deixe, e me feni, ainda a amo,
Venha e deixe, e me feni, ainda a amo!
Chega o azul noite, eh, a utilização meu acordeão,
Me irradia em nossa direção — полдеревни atrás de você,
Como faço para perto de mim de joelhos, todos os gritos — "Ala-улю!»,
Venha e deixe, e me feni, ainda te amo,
Venha e deixe, e me feni, ainda te amo!
Ruiva — бесстыжая, debaixo da panela пострижена,
Sim, bem que a ruiva, sim, glória, para que бесстыжая!
Ruiva — бесстыжая, debaixo da panela пострижена,
Sim, bem que a ruiva, sim, glória, para que бесстыжая!