Алексей Стёпин — Машка (Крюгер) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Машка (Крюгер)" de Алексей Стёпин.
Letra
Я шагаю рядом с лесом,
Светит полная луна,
В эту ночь моя невеста
Ждёт меня в стогу одна.
Застучали чой-то зубы,
Непорядок с головой,
А навстречу — Фредди Крюгер,
Слышишь, Машка — как живой!
А навстречу — Фредди Крюгер,
Слышишь, Машка — как живой!
Я ему моргал глазами,
Даже выпить предлагал,
Ну, а он махал ножами,
Нарывался на скандал,
Изорвал на мне одежу
И ударил по плечу,
И решил я, что невежу,
Слышишь, Машка, проучу!
И решил я, что невежу,
Слышишь, Машка, проучу!
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Не унывай, моя милашка,
Я ни за что не пропаду.
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Лишь опрокину пол-стакашка
И, как герой, к тебе приду!
Ентот Крюгер хочет ссоры —
Крови надо мужику,
Оторвал я от забора
Здоровенную доску,
Угостил его разочек
По плешивой голове,
Оттащил его в лесочек
И махнул чекушки две,
Оттащил его в лесочек
И махнул чекушки две.
Просыпаюсь я с похмелья,
Слышишь, Машка — вот беда —
В милицейском отделенье
Я, несчастный, жду суда!
Участковый слабосильный
Закричал, заголосил —
«Ты зачем героя фильма
Той штакетиной прибил?!
Ну зачем героя фильма
Той штакетиной прибил?!»
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Не унывай, моя милашка,
Я ни за что не пропаду.
Машка, мой василёк, моя ромашка,
Лишь опрокину пол-стакашка
И, как герой, к тебе приду!
Tradução da letra
Eu piso junto à floresta,
Brilha a lua cheia,
Esta noite minha noiva
Me espera no стогу um.
Застучали choi-o dentes,
Непорядок com a cabeça,
E conhecer — Freddy Krueger,
Ouves, Машка — como a vida!
E conhecer — Freddy Krueger,
Ouves, Машка — como a vida!
Eu lhe uma fresta dos olhos,
Mesmo beber ofereceu,
Bem, ele acenou com facas,
Нарывался sobre o escândalo,
Изорвал em mim одежу
E bateu no ombro de,
E eu decidi que невежу,
Ouves, Машка, проучу!
E eu decidi que невежу,
Ouves, Машка, проучу!
Машка, meu василек, a minha margarida,
Não desanime, a minha cutie,
Eu não saber.
Машка, meu василек, a minha margarida,
Apenas опрокину sexo-стакашка
E, como um herói, a ti venho!
Ентот Kruger quer briga —
O sangue tem preço baixo,
Desgrudou eu de uma amostra de
Uma bolada de placa,
Bêbada-lo uma vez
Por плешивой cabeça,
Оттащил-lo em лесочек
E acenou чекушки dois,
Оттащил-lo em лесочек
E acenou чекушки dois.
Acordar eu com uma ressaca,
Ouves, Машка — aqui está o busílis —
Em милицейском отделенье
Eu, infeliz, ansioso para julgamento.
Delegacia слабосильный
Gritou, заголосил —
"Por que você o herói do filme
A штакетиной pregado?!
Bem, por que o herói do filme
A штакетиной pregado?!»
Машка, meu василек, a minha margarida,
Não desanime, a minha cutie,
Eu não saber.
Машка, meu василек, a minha margarida,
Apenas опрокину sexo-стакашка
E, como um herói, a ti venho!