Алексей Стёпин — Именины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Именины" de Алексей Стёпин.
Letra
Самый лучший день на всей земле,
Я не жадный, и своей любимой
Подарю стеклянное колье.
В семь часов пинджак я надеваю,
Надеваю лучшие штаны,
И гитару я с гвоздя сымаю,
И шагаю на именины.
Прихожу — моя, как, шар сияет,
На меня, марёха, не глядит,
Я её, как надоть, проздравляю,
А она мне вон чё говорит:
«Ты, Алёшка, не гуди, не лайся,
Не ори, не делай тута бед,
Я люблю теперь навечно Васю —
У него есть плеер и мопед!»
А беззубый Вася, ухмыляясь,
Разливает красное вино…
Я стаканов десять выпиваю
И смотрю задумчиво в окно.
Очень я не меряно страдаю
И впадаю постепенно в раж,
Ну, в окно я Васю выкидаю —
Был, как раз, тринадцатый этаж.
Развесёлый праздник получился,
Вот такие грустные дела —
Пьяный Васька мягко приземлился,
Девка коридорами ушла.
У моей девчонки именины,
Самый лучший день на всей земле,
У моей девчонки именины,
Самый лучший день на всей земле…
Tradução da letra
O melhor dia de toda a terra,
Eu não sou ganancioso, e de sua amada
Estes encargos são de vidro colar.
Às sete horas da пинджак eu não,
Coloquei os melhores calças,
E a guitarra eu com um prego сымаю,
E piso em nome do dia.
Venho — o meu, a bola brilha,
Para mim, мареха, não olhando para o,
Eu, como надоть, проздравляю,
Mas ela me ganhou de che diz:
"Tu, Алешка, não goody, não лайся,
Não ori, não faça amoras males,
Eu amo o agora, para sempre Васю —
Ele tem um leitor de e ciclomotor!»
E inócua João, sorrindo,
Derrama vinho tinto…
Eu copos de dez bebo
E a olhar pensativamente para a janela.
Muito eu não sofro меряно
E fico gradualmente em raiva,
Bem, na janela eu Васю выкидаю —
Foi, apenas, o décimo terceiro andar.
Развеселый o feriado acabou,
Aqui estão tristes do negócio —
Bêbado Васька suavemente pousou,
Moça corredores se foi.
Minha garotas nome do dia,
O melhor dia de toda a terra,
Minha garotas nome do dia,
O melhor dia de toda a terra…