Алексей Стёпин — Долюшка-доля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Долюшка-доля" de Алексей Стёпин.
Letra
Эх, не доглядели сторожа,
И теперь как вороны кружат —
Им собак не жаль.
А кругом дремучая тайга,
У реки крутые берега,
И метёт колючая пурга —
Некуда бежать.
Может быть, привиделося мне,
Но мерцает свет в твоём окне,
Да гореть мне в бешеном огне,
Если ты с другим.
Я тебя по письмам нежным знал,
Этой встречи ждать я так устал,
Спрячь меня, родная, я сбежал,
Спрячь и помоги.
Эх, долюшка — доля, свободы налей,
Я долгие годы мечтаю о ней,
Эх, волюшка — воля, меня ты не ждёшь,
Глазами поманишь и снова уйдёшь…
И в избушке тёплой мы с тобой
Позабудем про тоску и боль,
Подарю тебе свою любовь
Я в шальную ночь,
А потом, обняв тебя, уйду,
Всё равно затравят и найдут
И, уже в неволе, я дождусь
Сына или дочь.
А кругом дремучая тайга,
У реки крутые берега,
И метёт колючая пурга —
На мою беду,
Но согрей же сердце, мой малыш,
На руках у матери ты спишь,
И меня, пожалуйста, услышь,
Скоро я приду.
Tradução da letra
Ah, não доглядели zelador,
E agora, como os corvos voam —
Eles cães não é uma pena.
E o círculo дремучая taiga,
Rio íngremes e margens,
E varreu farpado tempestade —
Nenhum lugar para correr.
Pode ser, привиделося me,
Mas brilha a luz em sua janela,
Sim queimar eu no frenético fogo,
Se você está com o outro.
Eu te emails gentil sabia,
Esse encontro, eu estou tão cansado de esperar,
Esconde-me, a minha própria, eu escapou,
Esconde e ajude.
Ah, долюшка — parte, despeje um pouco de liberdade,
Eu próximos anos sonho com ela,
Ah, волюшка — a vontade, o amor não espera,
Os olhos поманишь e novamente sair…
E em uma cabana morna estamos com você
Позабудем sobre a saudade e a dor,
Vou te dar meu amor
Eu шальную noite,
E depois, abraçando-te, vou embora,
Ainda затравят e disponível
E, já em cativeiro, eu sou meses
O filho ou a filha.
E o círculo дремучая taiga,
Rio íngremes e margens,
E varreu farpado tempestade —
Na minha aflição,
Mas aquecer o coração, meu bebê,
Nos braços de sua mãe, dormes,
E para mim, por favor, ouve,
Em breve, eu irei.