Алексей Созонов — Страна любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Страна любви" de Алексей Созонов.
Letra
Где-то за морями, ты не просмотри,
Где-то за горами, где снега лежат,
Может, совсем рядом, оглянись назад.
Там под облаками рыбы говорят,
На земных просторах звери не рычат.
Там в мороз не мерзнут, там без бед живут,
И цветы там песни о любви поют…
Все там дышит счастьем, просто там и сложно.
Все там необычно, почти там всё возможно…
Там на небе звездном радуга сияет,
Люди словно птицы над землей летают…
Там на ложе стоны, страсти через край…
Путь туда, вовеки, искать не уставай.
Потянись всем сердцем, прикоснись душой —
Счастье засверкает безумной красотой!
Этот мир волшебный — чудесами славный,
Мир далекий, дивный и такой желанный…
Часто, близко-близко, лишь глаза открой,
И поймешь, тот час же, — рядом он с тобой!
Где-то за песками есть страна любви…
Где-то за морями, ты не просмотри,
Где-то за горами, где снега лежат,
Может, совсем рядом, оглянись назад.
Этот мир волшебный — чудесами славный,
Мир далекий, дивный и такой желанный…
Часто, близко-близко, лишь глаза открой,
И поймешь, тот час же, — рядом он с тобой! — 2 раза
Tradução da letra
Onde-o além dos mares, não te olhe,
Por montanhas, onde a neve se encontram,
Pode, muito perto, olhar para trás.
Ali, sob as nuvens de peixes dizem,
Na terra vastidão animais, não рычат.
Lá no frio não passar frio lá fora sem males vivem,
E as flores lá de canções de amor cantadas…
Tudo ali respira felicidade, simplesmente lá e difícil.
Tudo lá é incomum, quase lá tudo é possível…
Lá no céu, estrelas, arco-íris brilha,
Pessoas como se as aves sobre a terra voam…
Lá no alojamento gemendo, paixões através de uma borda…
O caminho para lá, para sempre, a procurar não уставай.
Потянись de todo o coração, ponha a alma —
A felicidade irá brilhar louca de beleza!
Este mundo é mágico — as maravilhas glorioso,
O mundo distante, admirável e a contradição.sou…
Muitas vezes, perto, perto, apenas abra os olhos,
E me disse naquela hora mesmo, — ele está com você!
Onde o areias é um país de amor…
Onde-o além dos mares, não te olhe,
Por montanhas, onde a neve se encontram,
Pode, muito perto, olhar para trás.
Este mundo é mágico — as maravilhas glorioso,
O mundo distante, admirável e a contradição.sou…
Muitas vezes, perto, perto, apenas abra os olhos,
E me disse naquela hora mesmo, — ele está com você! — 2 vezes