Алексей Кудрявцев — За окном темнота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За окном темнота" de Алексей Кудрявцев.
Letra
За окном темнота, чернота, почернее грача,
и не видно лица, и не слышен последний твой
Лишь мелькают огни фонарей, да колеса стучат;
это вовсе не поезд, а жизнь заезжает в тупик.
Среди тысячи тысяч других параллельных дорог,
это странно, но только моя изогнулась дугой.
Я встречал свою смерть и поставил на скатерть
пирог,
а она испугалась, свернула, и умер другой.
Птица счастья -- пугливый зверек, небеса бороздя,
вдруг сорвется в пике, и уже не поспеешь за ней.
Погибают на сцене -- актеры, а дома -- друзья,
это жизнь, старина, самый страшный театр теней.
Но когда злая баба косой саданет под ребро,
ты налей ей стакан -- пусть упьется, поганая
тварь!
Кто немного успел, но растратил тепло и добро,
тем ленивую почесть воздаст полусонный звонарь.
Тем последнюю почесть воздаст полусонный
звонарь.
Tradução da letra
Fora da janela escuro, preto, почернее грача,
e não é visível para o rosto, e não ouvir o último teu
Só piscam as luzes das lanternas, sim roda bater;
isso não é um trem, mas a vida заезжает em um beco sem saída.
Entre milhares de outras estradas paralelas,
é estranho, mas é só minha изогнулась arco.
Eu conheci a sua morte e o colocou sobre a toalha de mesa
torta,
e ela ficou com medo, rolou, e morreu outro.
O pássaro da felicidade-arisca animalzinho, céu бороздя,
de repente, cair no auge, e já não поспеешь por ela.
Morrem no palco -- atores, em casa de amigos,
é a vida do velho, o mais terrível teatro de sombras.
Mas, quando a malvada mulher de barra саданет sob a borda,
você despeje um pouco a ela um copo -- deixe упьется, filthy
a criatura!
Quem pouco tinha tempo, mas desperdiçou o calor e o bem,
no preguiçosa honra recompensará meio dormindo campainha.
O mais recente prêmio recompensará meio dormindo
sineiro.