Алексей Кудрявцев — Трижды три letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трижды три" de Алексей Кудрявцев.
Letra
Молился трем богам,
а вышло -- трем ослам,
от тяжести алтарь
сломался пополам.
Всевидящий Аллах
залил мне глотку клюквой.
Молил о трех словах,
а получил три буквы.
От камня три пути:
вперед, назад и вниз.
Захочешь, проходи --
не спрашивают виз.
Откуда было знать
слепому мужику,
что три пути опять
сведутся к тупику.
Черпали три ведра --
налили три стакана
два друга, третий -- я,
три сотни тараканов.
А где-то в небеси
летит святая тройка.
Затишье на Руси --
а ну, попробуй тронь-ка!
Три войска на костел
пошли святой войной.
Любил троих сестер --
не принял ни одной.
Слезинки подотри,
заткни судьбу за пояс --
вагон твой номер три
и тридцать третий поезд.
Tradução da letra
Orou três deuses,
e saiu -- três donkey,
a gravidade do altar
quebrou ao meio.
Deus Que Tudo Vê
encheu-me a garganta de cranberry.
Pediu três palavras,
e recebeu três letras.
A partir da pedra de três vias:
para a frente, para trás e para baixo.
A proposta, passará --
não perguntam vistos.
De onde foi saber
para o cego, um camponês,
o que as três maneiras mais uma vez
сведутся a um beco sem saída.
Pegou três baldes --
colocamos a três copos de
dois amigos, o terceiro eu,
três centenas de baratas.
Mas em algum lugar no céu
voa santa troika.
A calmaria na Rússia --
bem, tente se preocupe-a-lot!
Três exércitos na igreja
fomos santo da guerra.
Gostava de três irmãs --
não aceitou nenhuma.
Lágrima подотри,
заткни o destino para o horário --
o vagão é o teu número três
e trinta e um terceiro trem.