Алексей Костюшкин — Здравствуй! Это я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здравствуй! Это я" de Алексей Костюшкин.
Letra
Сон слеп, день сух, дальние края…
Рву цепь разлук.
Здравствуй! Это я.
Мел, мел, доска, карма, колея…
Прочь, прочь, тоска.
Здравствуй! Это я.
Белые кораблики улетят,
Звёздные художники ночь загрунтуют песней.
Сколько же веков назад мы с тобою были вместе…
Верные поклонники ждут чудес,
Нервные завистники ждут когда я зависну.
А я уже не умею без
Слов и нот идти по жизни.
Я здесь, ты там — милая моя,
Но есть мечта…
Здравствуй! Это я.
Я там, ты здесь — не в струю струя,
Но счастье есть…
Здравствуй! Это я.
А глаза кричат, погасив любовь,
Мол, я нашла другого, да где же ты был, любезный.
Собирал из нот и слов вот эту вот смешную песню,
Потому и опоздал.
А ждать-то нелегко, нелегко, ты молчи — я знаю,
Снова меня ждёт вокзал,
Но я ещё вернусь, родная.
И ночь без сна, мгла рассветная,
Идёт весна.
Здравствуй! Это я.
Это я рядом с тобой, это ты рядом со мной,
Это мы вместе опять. Ужель навсегда?
Это я рядом с тобой, это ты рядом со мной,
Это мы, наша любовь и наша беда
Светят над больною землёю всем
Пусть тьма просит прощенья
Для разлуки много тем, и лишь одна для возвращенья.
Здравствуй! Это я…
Tradução da letra
O sono cego, um dia de seco, longe da borda…
Cova dos circuito de boa.
Olá! É eu.
Giz, giz, quadro-negro, o carma, a distância entre eixos…
Longe, longe, saudade.
Olá! É eu.
Branco barcos улетят,
Star artistas noite загрунтуют canção.
Quantos séculos atrás, nós contigo foram juntos…
Os fiéis fãs esperam milagres,
Nervosos invejoso esperando quando eu зависну.
E eu já não sei sem
As palavras e a música andar.
Eu aqui, você lá — minha querida,
Mas tem um sonho…
Olá! É eu.
Eu estou lá, você está aqui — não em um jato jato,
Mas a felicidade existe…
Olá! É eu.
E os olhos choram, resgatar o amor,
Bem, eu encontrei um outro, mas onde você foi, amável.
Cultivador da música e a palavra é essa aqui é absurda canção,
Porque está atrasado.
E esperar, não é fácil, não é fácil, tu cala-te — eu sei,
Novamente me espera estação,
Mas eu vou voltar, a minha própria.
E de noite, sem dormir, de escuridão рассветная,
A primavera está chegando.
Olá! É eu.
É eu estou perto de você, é você perto de mim,
É, estamos juntos novamente. Acaso, para sempre?
É eu estou perto de você, é você perto de mim,
Somos nós, o nosso amor e o nosso problema
Brilham sobre больною a terra, e todo o
Deixe a escuridão pede nome
Para a separação de muitos tópicos, e apenas um para возвращенья.
Olá! Este sou eu…