Алексей Костюшкин — Сломанный рояль letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сломанный рояль" de Алексей Костюшкин.
Letra
Играй на сломанном рояле,
Слегка не строит — но играй,
Мы снова что-то потеряли,
Нас снова вынесло за край,
Но в этом зале на обломках
Судьбы и веры, и души
Надежды нитью тонкой-тонкой
Свяжи нас, музыка, свяжи,
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
А на дороги столько правды,
Не растоптать бы невзначай,
Нам, в общем-то, немного надо —
Чтоб кто-то выслушал и чай,
Покрепче и погорячее,
Пока расстроенный рояль
Не сделал этот мир добрее,
Играй, играй, любовь моя,
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
Играй на сломанном рояле,
Слегка не строит — но играй,
Мы что-то потеряли,
Нас снова вынесло за край,
Но на обломках всех империй
Звучит нестроящий рояль,
Мы снова встанем и поверим
В дорогу, в музыку и в даль…
Знаю — устали, знаю — замерзли,
Знаю — нажили немало врагов,
Тронь мое небо, зажги на нем звезды
И расскажи еще раз про любовь…
Играй на сломанном рояле…
Tradução da letra
Para a utilização em сломанном piano,
Um pouco constrói — mas a utilização,
Estamos, novamente, o que foi perdido,
Nos novamente tomado pela borda,
Mas nesta sala sobre os escombros
O destino e a fé, e a alma
A esperança de um filamento fino-fino
Associe-nos, música, associe,
Sei que está cansado, sei — aquecidos,
Sei que têm acumulado um monte de inimigos,
Toque meu céu, acenda nele estrelas
E diga-me mais uma vez sobre o amor…
E na estrada, tanto da justiça,
Não pise se por acaso,
Nós, em geral, é preciso um pouco de —
Que alguém ouviu e chá,
Mais forte e d quente,
Ainda chateado com o piano
Não fez este mundo mais gentil,
Play, play, meu amor,
Sei que está cansado, sei — aquecidos,
Sei que têm acumulado um monte de inimigos,
Toque meu céu, acenda nele estrelas
E diga-me mais uma vez sobre o amor…
Para a utilização em сломанном piano,
Um pouco constrói — mas a utilização,
Nós algo perdido,
Nos novamente tomado pela borda,
Mas sobre os escombros de todos os impérios
Parece нестроящий piano,
Estamos novamente levantemo-nos, e creremos
Na estrada, na música e na dal…
Sei que está cansado, sei — aquecidos,
Sei que têm acumulado um monte de inimigos,
Toque meu céu, acenda nele estrelas
E diga-me mais uma vez sobre o amor…
Para a utilização em сломанном piano…