Алексей Костюшкин — Прерванный полёт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прерванный полёт" de Алексей Костюшкин.
Letra
На цыпочках, по краешку небес,
Зажмурившись и затаив дыханье,
Дрожащий в ожидании чудес
И умерший, не приходя в сознанье
Всё видящий, но не всевидящий, увы,
Всё слышащий, но сам молчаньем связан,
Он вытащил по жребию знание судьбы,
Но восжелал любви и был наказан.
В радости, в грусти ли, все ждала, что он вот-вот придет
И молила бога о спасеньи,
Небеса хрустнули под ногой, как тонкий-тонкий лед,
Прерванный полет, жуткое паденье…
Хотела пить, все выпила до дна,
Сожгла свечу и вместе с ней сгорела,
В толпе потом кричали: «Ах, как падала она!»
Лишь он шепнул чуть слышно «Как летела…»
И птичий крик, и вздох пустых небес,
И звон о пол разбитого бокала,
Секундой позже грянули окрест
Аккордом боли под рукой усталой…
В радости, в грусти ли, все ждала, что он вот-вот придет
И молила бога о спасеньи,
Небеса хрустнули под ногой, как тонкий-тонкий лед,
Прерванный полет, жуткое паденье…
Tradução da letra
Na ponta dos pés, de краешку céu,
Зажмурившись e segurando amor que sinto por você,
Trêmulo na expectativa de milagres
E o morto, não vem na mente
Tudo o que vê, mas não que tudo vê, infelizmente,
Tudo o que ouve, mas em si o associado,
Ele puxou por sorte, o conhecimento do destino,
Mas восжелал amor e foi punido.
Na alegria, na tristeza e não se esperava que ele está por vir
E pediu a deus sobre a salvação,
Céu хрустнули sob o pé, como o mais fino-fino gelo,
Interrupção de voo, horrível se situam…
Queria beber, bebeu tudo até o fundo,
Queimando a vela, e junto com ele ateou fogo,
No meio da multidão, então, gritando: "Ah, como ela caiu!»
Só ele sussurrou quase inaudível "Como voasse…»
E o grito das aves, e um suspiro de vazios do céu,
E tocando o chão quebrado um copo de,
Um segundo depois грянули novecentos e
Acorde de dor na mão cansada…
Na alegria, na tristeza e não se esperava que ele está por vir
E pediu a deus sobre a salvação,
Céu хрустнули sob o pé, como o mais fino-fino gelo,
Interrupção de voo, horrível se situam…