Алексей Глызин — Осенний романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осенний романс" de Алексей Глызин.
Letra
Я знаю: осень не права,
Она сердца околдовала.
В тебе любовь ещё жива,
Во мне любви уже не стало.
И, нежность в памяти храня,
Пойми, что я тебе не нужен.
И на заре былого дня
Я не тобою был разбужен.
Ищу ненужные слова
И жду зимы
Я знаю: осень не права,
А мы? А мы?
В твоём окне, в моём окне
Закат погас.
Сегодня осень судит нас,
Лишь только осень судит нас.
Мы быть любимыми хотим,
Но слов любви не произносим.
Себя когда-нибудь простим.
Ах, если б нас простила осень!
Пойми, что стала жизнь другой,
Что не вернуть любви мгновенья —
Мы слишком разные с тобой,
И в этом наше преступленье.
Ищу ненужные слова
И жду зимы
Я знаю: осень не права,
А мы? А мы?
В твоём окне, в моём окне
Закат погас.
Сегодня осень судит нас,
Лишь только осень судит нас.
Ищу ненужные слова
И жду зимы
Я знаю: осень не права,
А мы? А мы?
В твоём окне, в моём окне
Закат погас.
Сегодня осень судит нас,
Лишь только осень судит нас.
Лишь только осень судит нас
Tradução da letra
Eu sei que o outono não é o direito,
Ela o coração околдовала.
Em ti o amor ainda está viva,
Em mim o amor já se foi.
E, ternura na memória do coração,
Entenda, que eu te não precisa.
E a aurora de outrora dia
Eu não ti foi despertada.
Estou procurando palavras desnecessárias
E estou esperando o inverno
Eu sei que o outono não é o direito,
E nós? E nós?
Na tua janela, em minha janela
Pôr-do-sol se apagou.
Hoje o outono nos julga,
Somente com o outono nos julga.
Nós queremos ser amados,
Mas as palavras de amor que não dizemos.
Se já perdoamos.
Ah, se nós, em prol de outono!
Entenda, que se tornou a vida de outro,
O que não trazer de volta o amor de momento —
Estamos muito diferente com você,
E essa é a nossa преступленье.
Estou procurando palavras desnecessárias
E estou esperando o inverno
Eu sei que o outono não é o direito,
E nós? E nós?
Na tua janela, em minha janela
Pôr-do-sol se apagou.
Hoje o outono nos julga,
Somente com o outono nos julga.
Estou procurando palavras desnecessárias
E estou esperando o inverno
Eu sei que o outono não é o direito,
E nós? E nós?
Na tua janela, em minha janela
Pôr-do-sol se apagou.
Hoje o outono nos julga,
Somente com o outono nos julga.
Somente com o outono nos julga