Алексей Глызин — Доплыву до буйка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Доплыву до буйка" de Алексей Глызин.
Letra
Разорвав тишину, волны бьются о скалы,
И грызут и терзают прибрежный песок.
Это буря грозит мне звериным оскалом,
Чтобы в море шагнуть, шагнуть я не смог.
Можно было бы шторм переждать мне за молом,
Но себя ведь нельзя отложить на потом.
Если мне суждено утонуть в этом море,
Я хочу утонуть за далеким буйком.
Доплыву до буйка сквозь валы штормовые,
Даже если в тумане, даже если в тумане исчезнет земля,
Доплыву до буйка вопреки всем стихиям.
Доплыву до буйка, доплыву до буйка, мне иначе нельзя!
Пусть меня не поймут те, кто выбрали берег,
Каждый вправе дорогу избрать по себе.
Все равно я плыву, я плыву и уверен,
Что иначе не сбыться, не сбыться судьбе.
Доплыву до буйка сквозь валы штормовые,
Даже если в тумане, даже если в тумане исчезнет земля,
Доплыву до буйка вопреки всем стихиям.
Доплыву до буйка, доплыву до буйка, мне иначе нельзя!
Пусть меня не поймут те, кто выбрали берег,
Каждый вправе дорогу избрать по себе.
И поэтому я буду плыть и уверен,
Что иначе не сбыться, не сбыться судьбе.
Доплыву до буйка сквозь валы штормовые,
Даже если в тумане, даже если в тумане исчезнет земля,
Доплыву до буйка вопреки всем стихиям.
Доплыву до буйка, доплыву до буйка, мне иначе нельзя!
Tradução da letra
Quebrando o silêncio, ondas batendo contra as rochas,
E para roer e incomodadas com um litoral de areia.
É a tempestade ameaça a me sorrir forçadamente звериным,
Para o mar, pisar, pisar, eu não podia.
Poderia ser a enfrentar a tempestade me maul,
Mas não se pode adiar para mais tarde.
Se estou destinado a me afogar neste mar,
Eu quero afogar-se por uma bóia.
Доплыву a bóia através de eixos de tempestade,
Mesmo se na névoa, mesmo se no nevoeiro desaparece a terra,
Доплыву a bóia ao contrário de todos os elementos.
Доплыву a bóia, доплыву a bóia, me caso contrário é impossível!
Não me deixe entenderão aqueles que escolheram a costa,
Todos têm o direito de eleger o caminho de si mesmo.
Eu ainda se agita, eu estou flutuando e tenho certeza,
Que de outra forma não se tornar realidade, não se tornar realidade destino.
Доплыву a bóia através de eixos de tempestade,
Mesmo se na névoa, mesmo se no nevoeiro desaparece a terra,
Доплыву a bóia ao contrário de todos os elementos.
Доплыву a bóia, доплыву a bóia, me caso contrário é impossível!
Não me deixe entenderão aqueles que escolheram a costa,
Todos têm o direito de eleger o caminho de si mesmo.
E assim eu vou navegar e tenho certeza,
Que de outra forma não se tornar realidade, não se tornar realidade destino.
Доплыву a bóia através de eixos de tempestade,
Mesmo se na névoa, mesmo se no nevoeiro desaparece a terra,
Доплыву a bóia ao contrário de todos os elementos.
Доплыву a bóia, доплыву a bóia, me caso contrário é impossível!