Алексей Александрин — Наливай старый друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Наливай старый друг" de Алексей Александрин.
Letra
Разбросала жизнь моих друзей по всей земле,
Кто живёт в Саранске, кто в Нью-Йорке, ну, а кто в Москве.
И у всех свои заботы, и у всех свои дела,
Вот как нас судьба по жизни развела.
А меня мотает по земле который год,
И за поворотом знаю новый поворот.
Но порой под звёздным небом, я мечтаю об одном,
Как собрать друзей за праздничным столом.
Наливай старый друг, нет от грусти надёжнее средства,
Наливай старый друг, за советско-счастливое детство.
Наливай старый друг, и за наших родителей стоя,
А потом перекурим, и снова продолжим застолье.
Годы пролетели, изменились времена,
И уже предательски подкралась седина.
Но пока на сердце радость, и душа горит огнём,
Значит мы ещё дружище поживём.
Припев с модуляцией:
Tradução da letra
Разбросала vida de meus amigos por toda a terra,
Quem vive em Saransk, alguém na cidade de Nova Iorque, bem, quem em Moscou.
E de todas as suas preocupações, e todas as suas obras,
Aqui está como nós o destino de uma vida de espalhar.
E me jogava sobre a terra, que é um ano,
E ao virar da esquina sei nova reviravolta.
Mas às vezes sob o céu estrelado, eu sonho com um,
Como reunir-se com amigos mesa do banquete.
Наливай velho amigo, não de tristeza mais confiável ferramenta,
Наливай velho amigo, por soviético-uma infância feliz.
Наливай um velho amigo, e por nossos pais em pé,
E então перекурим, e novamente para continuar a festa.
Os anos passaram, os tempos mudaram,
E já traiçoeiramente, se arrastou para cima de cabelos brancos.
Mas enquanto o coração de alegria, e a alma arde com fogo,
Isso significa que ainda o amigo esperar.
Refrão com modulação: