Александра Серёжникова — Хочу забыть тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хочу забыть тебя" de Александра Серёжникова.
Letra
Ты был лучшим на свете мальчишкой,
Ты любовью стал первой моей.
Мне казалось, что это — навеки.
И любила тебя все сильней.
Но пришел день, когда всё открылось —
Ты любил, но увы не меня.
Было больно и сердце разбилось,
Как же жить мне теперь без тебя?
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь.
Без тебя все вокруг изменилось,
Изменилась и я, навсегда.
Став холодной, надменной девченкой,
Я теперь разбиваю сердца.
И наверное все бы сложилось,
Если б каждую ночь в своих снах —
Не тонула бы, как в океане —
В твоих синих, бездонных глазах!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Не прикажешь сердцу позабыть, не прикажешь сердцу разлюбить,
Потому, что сердце ждет, надеется и верит.
Что придешь однажды ты ко мне и обнимешь нежно в тишине —
Только знаю, знаю я, что этого не будет!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Tradução da letra
Você foi o melhor na luz um menino,
Você é o amor tornou-se a primeira da minha.
Parecia-me que é para sempre.
E te amava cada vez mais.
Mas veio o dia em que todos se abriu —
Você é amado, mas infelizmente não tenho.
Doeu e o coração quebrou,
Como viver uma vida de mim agora sem você?
Quero esquecer-te, a tua voz e os olhos;
E ternura os lábios teus, сводящую com a sua mente!
Quero te esquecer, quero te esquecer,
Mas, como te esquecer, porque o coração não прикажешь.
Sem você tudo mudou em torno de,
Mudou e eu, para sempre.
Tornando-se fria, apresentado девченкой,
Eu agora разбиваю coração.
E talvez as coisas fossem,
Se cada noite em seus sonhos —
Não se poderia, como no oceano —
Em teus azuis, бездонных olhos!
Quero esquecer-te, a tua voz e os olhos;
E ternura os lábios teus, сводящую com a sua mente!
Quero te esquecer, quero te esquecer,
Mas, como te esquecer, porque o coração não прикажешь!
Não прикажешь coração de esquecer, não прикажешь coração parar de,
Porque, um coração que espera, espera e acredita.
O que virá um dia, você de mim e sentir delicadamente em silêncio —
Só sei, eu sei, que isso não vai!
Quero esquecer-te, a tua voz e os olhos;
E ternura os lábios teus, сводящую com a sua mente!
Quero te esquecer, quero te esquecer,
Mas, como te esquecer, porque o coração não прикажешь!
Quero esquecer-te, a tua voz e os olhos;
E ternura os lábios teus, сводящую com a sua mente!
Quero te esquecer, quero te esquecer,
Mas, como te esquecer, porque o coração não прикажешь!