Александр Звинцов — Сестре letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сестре" de Александр Звинцов.
Letra
И где найду домашнее тепло,
Кто боль мою без корысти и фальши,
Поймёт, от сердца, чтобы отлегло.
Мной был потерян: дом, семья, родимый берег,
Всю ночь курил тогда, до самого утра.
Я взял гитару и отчалил без истерик
В огромный город, где живёт моя сестра.
А сегодня я, друзья, спешу
Еду, вот, сестрёнку повидать.
Под рюмку побеседуем про новости последние
И о прошлом будем вспоминать.
Под рюмку побеседуем про новости последние
И о прошлом будем вспоминать.
Ты уж прости, что все мои проблемы,
К твоим ещё прибавились тогда,
Да и приехал, может, я не в тему
И твой жених исчез куда-то без следа.
Похоже, где-то мы, с лихим гасконцем,
О нём писал мой тёзка много лет назад,
Ты знай о том, что под московским солнцем,
Живёт твой преданный до самой смерти брат.
Из ресторана я, усталый и охрипший,
Всегда под утро прихожу домой.
Свою над головой имею крышу,
Но вот тоска порой возьмёт — хоть волком вой.
Я помню ты, волнуясь, поджидала
Меня как мать. Горит в душе свеча.
А если, вдруг, случайно засыпала,
Будил тебя щелчок замочного ключа.
Tradução da letra
E onde encontrar caseiro calor,
Que a minha dor sem ganância e a hipocrisia,
Vai entender, de coração, para отлегло.
Comigo foi perdido: o lar, a família, родимый costa,
A noite toda fumando então, até de manhã.
Eu peguei a guitarra e отчалил sem histeria
Em uma grande cidade, onde mora minha irmã.
E hoje, eu, amigos, apresso-me a
A comida, aqui, uma irmã de conhecer.
Sob o copo como convidada pro últimas notícias
E sobre o passado vamos lembrar.
Sob o copo como convidada pro últimas notícias
E sobre o passado vamos lembrar.
Você é tão perdoa todos os meus problemas,
O teu ainda adicionar então,
Sim, e foi, talvez, eu não tema
E que o teu noivo desapareceu em algum lugar sem deixar vestígios.
Parece que algo em nós, com лихим гасконцем,
Sobre ele escreveu o meu xará de muitos anos atrás,
Você sabe que, sob o pfc do sol,
Vive o teu fiel até a morte o irmão.
A partir do restaurante, eu, cansado e охрипший,
Sempre pela manhã ao chegar em casa.
Sua cabeça tenho telhado,
Mas aqui é a saudade, às vezes, tomará — apesar de que o lobo a uivar.
Eu me lembro de você, preocupando-se, esperavam
- Me como mãe. Acende na alma a vela.
E se, de repente, por acaso dormir,
Despertou-te um clique замочного chave.