Александр Звинцов — Останусь я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Останусь я" de Александр Звинцов.
Letra
И улыбчивей, может быть, стал.
Да и шутки в адрес свой от неё я терпел
И по водочке гулять перестал.
Да и шутки в адрес свой от неё я терпел
И по водочке гулять перестал.
А случилось всё, как будто в кино,
Знал, что ей там, комплиментов не счесть,
Но стояла для других неприступной стеной
Разжигая, ай да, мой интерес.
Но стояла для других неприступной стеной
Разжигая, ай да, мой интерес.
Мне без её зелёных глаз уже нельзя
От расставаний нет в душе покоя.
И при свечах, под Новый год, останусь я И мы вдвоём шампанское откроем.
И при свечах, под Новый год, останусь я И мы вдвоём шампанское откроем.
Я ж, как зверя в клетке, ревность держал
И готов был на безумство и грех
Было, как-то, приставалу к стенке прижал
Ой, досталось бедолаге за всех.
Было, как-то, приставалу к стенке прижал
Ой, досталось бедолаге за всех.
И она же ведь решилась со мной
Ночкой тёмной исчезать до утра
И бродяге без гроша да с нелёгкой судьбой
Подарить с любовью столько добра.
И бродяге без гроша да с нелёгкой судьбой
Подарить с любовью столько добра.
И мы вдвоём шампанское откроем…
Tradução da letra
E улыбчивей, pode ser, se tornou.
Sim e piadas no endereço de seu dela, eu sofri
E a vodca andar parou.
Sim e piadas no endereço de seu dela, eu sofri
E a vodca andar parou.
E aconteceu tudo como se estivesse no cinema,
Sabia que ela lá, elogios não achar,
Mas estava para outras fortificados
Atiçando, ai sim, o meu interesse.
Mas estava para outras fortificados
Atiçando, ai sim, o meu interesse.
Eu sem ela, os olhos verdes já não é possível
De graus de separação não existe na alma de paz.
E à luz de velas, no ano Novo, eu vou ficar E vamos juntos abrir o champanhe.
E à luz de velas, no ano Novo, eu vou ficar E vamos juntos abrir o champanhe.
Eu, bem, como um animal em uma gaiola, o ciúme, manteve
E pronto foi a loucura e o pecado
Foi, de alguma forma, приставалу a parede e apertou-me contra
Oh, coube бедолаге por todos.
Foi, de alguma forma, приставалу a parede e apertou-me contra
Oh, coube бедолаге por todos.
E ela mesma porque decidiu comigo
Ночкой escura desaparecer até de manhã
E бродяге sem dinheiro e sim com um destino
Doar com amor, tanto para o bem.
E бродяге sem dinheiro e sim com um destino
Doar com amor, tanto para o bem.
E nós, juntos, abrir champanhe…