Александр Звинцов — Охота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Охота" de Александр Звинцов.
Letra
Притаились с ружьями мужики.
Кто открытия охоты так ждал
И сюда приехал — не опоздал.
Утка в небо — слышь, пальба вдалеке.
Меткий глаз — удача в твёрдой руке.
Мне видать лишь стволы в камышах
На охоте мои кореша.
Я рванул из городской суеты
В небольшую деревеньку Мосты.
Погостить у друзей пару дней,
Погонять с Егорычем голубей.
Поохотится на утку всерьёз,
Порыбачить на пруду моих грёз.
И с компахой посидеть до утра,
Под гитару песни петь у костра.
И пусть опять промазал я,
Но дело ведь не в том.
Встречаю вас, мои друзья,
Встречаю вас, мои друзья.
И вместе мы ещё споём.
А ещё скажу — охотник поймёт,
Серый сделал УАЗ-вездеход,
Люки, фары и мягкий салон.
По лесам и полям — чемпион.
Дело к вечеру. Заката пейзаж.
Опустел охотничий патронташ.
И прикол для разговоров тут был,
Как Олег, приятель, цаплю подбил.
Tradução da letra
Se escondem com armas os homens.
Quem abrir a caça tanto esperei
E vim aqui — não está atrasado.
Pato no céu — ei, disparando longe.
Olho certeza — boa sorte no braço.
Eu vi apenas troncos entre os juncos
De caça de meu apartamento.
Tentei agarrá da agitação da cidade
Em uma pequena aldeia Pontes.
Ficam com os amigos, um par de dias,
Dirigir com Егорычем pombos.
Поохотится de pato a sério,
Pescar na lagoa dos meus sonhos.
E com компахой sentar-se até de manhã,
Sob um violão uma canção para cantar ao redor da fogueira.
E deixar mais uma vez eu telefones,
Mas o ponto não é.
Encontro com vocês, meus amigos,
Encontro com vocês, meus amigos.
E, juntos, nós ainda vamos cantar.
E digo — o caçador vai entender,
Cinza fez OISE todo-o-terreno,
Escotilhas, faróis e macio salão.
De florestas e campos — campeão.
O negócio à noite. O pôr do sol a paisagem.
Esvaziou a caça cartucho cinto.
E a vantagem para falar aqui foi,
Como Oleg, amigo, цаплю levou.