Александр Звинцов — Где-то там letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Где-то там" de Александр Звинцов.
Letra
Помню я: несмышлёный пацан
По-речному песку босиком
Уходил вдоль по берегу сам.
Уходил, зная точно — вернусь
В тоже место, откуда ушёл.
И с пути своего не собьюсь.
Но вот края реки не нашёл.
Век живи — век чему-то учись,
Что нас ждёт впереди — Богу знать.
Беззаботна лишь в юности жизнь,
Научила меня воровать.
Безнаказанность тоже ведь фарт.
А не пойманный — значит не вор.
А бывало так — чистый азарт,
Под забитый шалой «Беломор».
Ты закрой глаза на моё прошлое,
Да, по сути, ты же знаешь сама,
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Втихаря я не ел свой кусок,
Справедливо делил барыша,
Быть другим не хотел и не мог.
Скажут пусть за меня кореша.
И однажды сломался дружок,
Развязал свой язык у ментов,
Заложил всех и вот «воронок»
Увезти нас из дома готов.
На руках воронёная сталь
Придавила мне вены мои.
Годы юности, в вечную даль
Конвоиры со мной увели.
А сейчас, вдруг, увижу во сне:
Зачитает судья приговор.
Пятерик за грехи снова мне
И разбудит с конвойными спор.
Ты закрой глаза на моё прошлое,
Да, по сути, ты знаешь сама,
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Что одну тебя люблю, моя хорошая,
Я устал пропадать задарма.
Tradução da letra
Eu me lembro: несмышленый ingênua
A margem de areia com os pés descalços
Ia ao longo de margens em si.
Foi embora, sabendo exatamente — voltar
No mesmo lugar de onde saiu.
E com o seu caminho, não собьюсь.
Mas aqui está a borda do rio e não encontrei.
Viver algo aprende,
O que está adiante de nós — Deus sabe.
Беззаботна apenas na juventude, na vida,
Me ensinou a roubar.
A impunidade também porque out.
E não pego não significa ladrão.
E houve, tão — pura emoção,
Sob marcado шалой "Беломор".
Você feche os olhos para o meu passado,
Sim, de fato, tu sabes o próprio,
O que um te amo, meu bom,
Eu estou cansado de ir para o lixo задарма.
O que um te amo, meu bom,
Eu estou cansado de ir para o lixo задарма.
Втихаря eu não comi meu pedaço,
Justo dividindo lucros excessivos,
Ser diferente não queria e não podia.
Vão dizer deixe me matar.
E uma vez quebrou o namorado,
Começou a sua língua de policiais,
Colocou a todos e aqui está o "funil»
Levar-nos a partir de casa pronto.
Em suas mãos blued aço
Придавила me de viena meus.
Anos da juventude, em eterna dal
Конвоиры comigo foi levado.
E agora, de repente, vejo em sonhos:
Зачитает juiz da sentença.
Пятерик pelos pecados novamente me
E acordar com конвойными disputa.
Você feche os olhos para o meu passado,
Sim, de fato, você sabe que não é assim,
O que um te amo, meu bom,
Eu estou cansado de ir para o lixo задарма.
O que um te amo, meu bom,
Eu estou cansado de ir para o lixo задарма.