Александр Звинцов — Электричка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Электричка" de Александр Звинцов.
Letra
Я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Может, мне не хватает уже
Её добрых и ласковых глаз.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Что поёт у меня на душе —
Может ей не хватает сейчас.
Муза, хватит сидеть взаперти!
Будем петь и всю ночь будем пить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Ведь допить — это значит уйти,
Как не хочется мне уходить.
Мать, не жди! Нынче пьяная дочь
Лишь под утро вернётся домой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Дочь твоя, баловница, всю ночь
Мне дарила душевный покой.
Я уснул на чужой простыне,
Словно путник у райских ворот.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Осторожно так, пьяному мне
Фея руки на плечи кладёт.
Запорошенный снегом перрон,
Электричке недолго стоять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Я войду в этот сонный вагон,
Чтобы завтра приехать опять.
Электричка придёт и уйдёт.
А я останусь на несколько дней,
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Чтобы время прошло без забот,
Чтобы встретиться с феей своей.
Tradução da letra
Eu vou ficar alguns dias,
Para fazer o tempo passar sem preocupações,
Para se encontrar com sua fada.
Para fazer o tempo passar sem preocupações,
Para se encontrar com sua fada.
Pode, eu não tenho já
Suas boas e persuasivas olhos.
O que você canta em minha alma —
Pode ela não tem agora.
O que você canta em minha alma —
Pode ela não tem agora.
A musa, o suficiente para sentar-se preso!
Vamos cantar e toda a noite vamos beber.
Afinal, допить — isso significa ir,
Como não quero me afastar.
Afinal, допить — isso significa ir,
Como não quero me afastar.
Mãe, não te detenhas! Agora ela está rindo filha
Apenas pela manhã voltava para casa.
Tua filha, баловница, a noite toda
Me dava paz de espírito.
Tua filha, баловница, a noite toda
Me dava paz de espírito.
Eu adormeci no estrangeiro folha,
Como o viajante tem o paraíso do portão.
Cuidado assim, пьяному me
Fada põe as mãos sobre os ombros.
Cuidado assim, пьяному me
Fada põe as mãos sobre os ombros.
Запорошенный neve perrone,
Um trem de curta duração para ficar de pé.
Eu virei esta sonolenta vagão,
Para amanhã para vir de novo.
Eu virei esta sonolenta vagão,
Para amanhã para vir de novo.
Trem virá e vai embora.
E eu vou ficar alguns dias,
Para fazer o tempo passar sem preocupações,
Para se encontrar com sua fada.
Para fazer o tempo passar sem preocupações,
Para se encontrar com sua fada.