Александр Заславский — Право-лево letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Право-лево" de Александр Заславский.
Letra
Приносите такой успех
Чтобы совесть была чиста
Чтобы был откровенным смех
От души была чистота.
Чтобы думы были светлы
И от сердца были слова
Чтобы там, где горели мы
Самой чистой была зола.
Виноваты — садитесь в круг,
А хотите, сходите в ночь,
Возвращайтесь на светлый звук
Перетерпится в перестук,
Перескажется каждый день,
На бумагу из чистых рук,
И для самых редких людей
Самый чистый на свете дух.
Вправо, влево, вверх и вниз
И блестит от звезд карниз,
Слишком быстро не лети.
Я дожди…
И ты дожди.
Я обрадовался вере твоей,
И за дверью спрятал часы,
Что же делать, если время друзей
Променяла на меня ты.
Угол в комнате, кругом стол
От такого скопленья сил
Видно этот момент настал
И исполнится, что просил.
Зажигал над столом глаза
И пускал табак на венок
Насмехался над модой зал
Ну, а нам всегда все равно.
Ювелирной дорогой снег
Спит в ограде из тишины
Параллельный, счастливый век
Снова рядом окно открыл.
Право, лево, вверх и вниз
И блестит от слёз карниз
Слишком быстро не лети
Я дожди…
И ты дожди.
Драгоценная не моя
Привыкай, что теперь вдвоём
Я уверен — все для тебя,
Я спокоен, когда живём.
У меня на полке цветы
В виде книг, и в виде цветов
Я ищу по ночам мосты
И людей ищу без зонтов.
Вышло время курить во двор
Можем смело о нем вздохнуть
Я начну с тобой разговор
Только рядом не дай заснуть.
Только дай поверить, тогда
Ожидание не к чему
Я родился, когда отдал
И теперь уже не умру.
Tradução da letra
Trazer um sucesso
Sua consciência estava limpa
Para franco risos
Da alma foi a pureza.
Para pensamentos estavam claros
E do coração foram as palavras de
Para onde brilhava nós
Mais limpa foi de cinzas.
Culpa — sente-se em círculo,
E se quiser, visite a noite,
Volte para o claro som
Перетерпится em перестук,
Перескажется a cada dia,
Sobre o papel das mãos puras,
E para os mais raros de pessoas
A forma mais pura luz do espírito.
Para a direita, para a esquerda, para cima e para baixo
E glitters da cortina de estrelas,
Muito rápido não voe.
Eu chuvas…
E você é a chuva.
Eu fiquei feliz com tua fé,
E atrás da porta escondeu o relógio,
O que fazer se o tempo de amigos
Променяла me.
Um canto da sala, um círculo pequeno
A partir de tal скопленья forças
Pode ser visto este momento chegou
E será que pediu.
Acendeu sobre a mesa olhos
E apagou o tabaco na coroa
Zombou a moda de festas
Bem, nós sempre tudo igual.
Jóias caro neve
Dorme na parede do silêncio
Paralela, feliz idade
Novamente ao lado abriu a janela.
Direita, esquerda, para cima e para baixo
E glitters da cortina de lágrimas
Muito rápido não voe
Eu chuvas…
E você é a chuva.
Preciosa não é a minha
Привыкай, que agora juntos
Eu tenho certeza de tudo para te,
Estou calmo, quando a vivemos.
Tenho na prateleira de flores
Na forma de livros, e em forma de flores
Eu estou olhando para a noite pontes
E as pessoas procurando sem guarda-chuvas.
Saiu a tempo de fumo para o pátio
Podemos seguramente sobre ele respirar
Vou começar com você conversa
Só não me deixe dormir.
Só dê para acreditar, então
A espera não é o que
Eu nasci quando deu
E agora já não morrer.