Александр Закшевский — Нить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нить" de Александр Закшевский.
Letra
Однажды мы уходим навсегда,
Из дома, где звенело наше детство.
Нас манит путеводная звезда,
Лишь память рядом с сердцем, как наследство.
И некогда бывает позвонить,
Тем женщинам с проборами седыми.
Но с каждым днём всё тоньше эта нить,
Что нас незримо связывает с ними.
Пусть вьюга не впервой гуляет за спиной,
Не оборвать бы только эту нить.
Нашёл себе покой у женщины другой,
Но маму мне никем-никем не заменить.
А циферблат считает спешно дни,
И отмеряет жизни километры.
И задувают поутру огни,
Шальные неприкаянные ветры.
В такой неугомонной суете,
Спешим, о матерях мы забывая.
Как будто бы блуждаем в темноте,
И только нить спасает нас у края.
Пусть вьюга не впервой гуляет за спиной,
Не оборвать бы только эту нить.
Нашёл себе покой у женщины другой,
Но маму мне никем-никем не заменить.
Tradução da letra
Um dia, nós partiremos para sempre,
Fora de casa, onde soou a nossa infância.
Nos acena para uma estrela guia,
Apenas a memória, perto do coração, como herança.
E uma vez que, é chamar,
Para as mulheres com проборами grisalho.
Mas cada dia mais fino esta discussão,
O que nós invisível comunica-se com eles.
Deixe assim não cprimeiro anda atrás de,
Não cortar só esta discussão.
Encontrei-me em paz a mulher do outro,
Mas minha mãe me por ninguém-ninguém para substituir.
E dial acredita apressadamente dias,
E mede a vida de quilômetros.
E задувают de madrugada as luzes,
Loucas неприкаянные ventos.
Em tal неугомонной agitado,
Com pressa, acerca de suas mães, estamos esquecendo.
Como se estar no escuro,
E só a discussão nos salva fora da borda.
Deixe assim não cprimeiro anda atrás de,
Não cortar só esta discussão.
Encontrei-me em paz a mulher do outro,
Mas minha mãe me por ninguém-ninguém para substituir.