Александр Закшевский — Мама, я помню letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама, я помню" de Александр Закшевский.
Letra
Сегодня вновь во сне приснилась мама мне,
И маленький мальчишка, вместе с нею.
До боли милый взгляд, глаза в глаза глядят,
Он хочет ей сказать, но не умеет.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
В глазах немой вопрос, ведь сын уже подрос,
На мир глядит своими он глазами.
А мама всё молчит, лишь на него глядит,
И вновь сказать он хочет своей маме.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Родная, не грусти! За всё меня прости!
К твоим ладоням я прижмусь губами.
На день рожденья твой приеду я домой,
С огромными, красивыми цветами.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Tradução da letra
Hoje, mais uma vez, em sonho, minha mãe me приснилась,
E um pequeno menino, junto com ela.
A dor de olhar bonito, olho no olho fantasia toma,
Ele quer lhe dizer, mas não sabem como.
Mãe! Eu quero que você não старела!
Mãe! Como é difícil de longe, sem você!
Mãe! Eu me lembro, você é a canção que eu cantei!
Mãe! Só você me entende!
Nos olhos, mudo a pergunta, porque o filho já cresceu,
O mundo olha para ele seus olhos.
E minha mãe silêncio, apenas ele olha para,
E, novamente, dizer o que ele quer para sua mãe.
Mãe! Eu quero que você não старела!
Mãe! Como é difícil de longe, sem você!
Mãe! Eu me lembro, você é a canção que eu cantei!
Mãe! Só você me entende!
Nativo, não fique triste! Por tudo que me perdoa!
Ao tuas mãos eu прижмусь lábios.
No dia do teu aniversário eu vou para casa,
Com um enorme belas flores.
Mãe! Eu quero que você não старела!
Mãe! Como é difícil de longe, sem você!
Mãe! Eu me lembro, você é a canção que eu cantei!
Mãe! Só você me entende!