Александр Вертинский — За кулисами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За кулисами" de Александр Вертинский.
Letra
Вы стояли в театре в углу, за кулисами,
А за вами, словами звеня,
Парикмахер, суфлер и актеры с актрисами
Потихоньку ругали меня.
Кто-то злобно шипел: Молодой, да удаленький.
Вот кто за нос умеет водить.
И тогда вы сказали: Послушайте, маленький,
Можно мне вас тихонько любить?
Вот окончен концерт… Помню степь белоснежную,
На вокзале ваш мягкий поклон.
В этот вечер вы были особенно нежною,
Как лампада у старых икон.
А потом города, степь, дороги, проталинки…
Я забыл то, чего не хотел бы забыть,
И осталась лишь фраза: Послушайте, маленький,
Можно мне вас тихонько любить?
Tradução da letra
Você estava no teatro, no canto, nos bastidores,
E você, palavras que soam,
Cabeleireiro, prompter e os atores a atrizes
Lentamente, abusar de mim.
Uma pessoa mal-intencionada chiava, o Jovem, sim удаленький.
Eis que, para o nariz é capaz de conduzir.
E então você disse: Ouvi agora, um pequeno,
É possível eu te amar?
Aqui está o que faltava concerto... Lembro-me de estepe e o branco-neve tiras,
Na estação de trem o seu suave aceno de cabeça.
Esta noite você foi especialmente нежною,
Como a luz era a da lâmpada mais velhos ícones.
E depois da cidade, o estepe, estradas, проталинки…
Eu esqueci de algo que não gostaria de esquecer,
E havia apenas uma frase: Ouça, é pequeno,
É possível eu te amar?