Александр Вертинский — Маленький креольчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маленький креольчик" de Александр Вертинский.
Letra
Ах, где же Вы, мой маленький креольчик,
Мой смуглый принц с Антильских островов,
Мой маленький китайский колокольчик,
Капризный, как дитя, как песенка без слов?
Такой беспомощный, как дикий одуванчик,
Такой изысканный, изящный и простой,
Как пуст без Вас мой старый балаганчик,
Как бледен Ваш Пьеро, как плачет он порой!
Куда же Вы ушли, мой маленький креольчик,
Мой смуглый принц с Антильских островов,
Мой маленький китайский колокольчик,
Капризный как дитя, как песенка без слов?..
1916, Москва
Tradução da letra
Ah, onde Você, meu pequeno креольчик,
Meu bronzeada o príncipe das antilhas holandesas,
Meu pequeno chinês sino,
Irritado, como uma criança, como uma canção sem palavras?
Tão desamparado, como um selvagem dente-de-leão,
Tão requintado, elegante e simples,
Como é vazio sem Você, meu velho балаганчик,
Como Seu pálido Pierrot, como ele chora, às vezes!
Onde Você tem ido, meu pequeno креольчик,
Meu bronzeada o príncipe das antilhas holandesas,
Meu pequeno chinês sino,
Irritadiço, como uma criança, como uma canção sem palavras?..
1916, Moscovo