Александр Вертинский — Бразильский Крейсер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бразильский Крейсер" de Александр Вертинский.
Letra
Вы оделись вечером кисейно
И в саду сидите у бассейна,
Наблюдая, как лунеет мрамор
И проток дрожит на нем муаром
Корабли оякорили бухты,
Привезли тропические фрукты
Привезли узорчатые ткани
Привезли мечту об океане
А когда придет бразильский крейсер,
Лейтенант расскажет Вам про гейзер,
И сравнит, (но это так интимно),
Напевая что-то вроде гимна
Он расскажет о лазури Ганга,
О проказах хлых орангутангов,
О циничном африканском танце
И о вечном летуне голландце
Он покажет вам альбом Камчатки,
Где культура только лишь в зачатке
(Где уже культурные зачатки)
Намекнет о нежной дружбе с гейшей
Умолчав о близости дальнейшей
За Атлант душой своей зарея,
Распустив павлиний хвост свой веер,
Вы к нему прижметесь в сладкой дрожи,
Полюбив его еще дороже
Tradução da letra
Você vestiram a noite кисейно
E no jardim, sentado na beira da piscina,
Observando como лунеет mármore
E duto treme nele муаром
Veículos оякорили baía,
Trouxeram frutas tropicais
Trouxeram lavrada tecido
Trouxemos de volta o sonho de um oceano
E quando chegar o cruzador brasileiro,
O tenente vai falar sobre o geyser,
E comparar, (mas isso é tão íntimo),
Cantarolando algo como um hino
Ele vai falar sobre o azul Ganga,
Sobre проказах хлых orangotangos,
Sobre o cínico africano dança
E sobre o eterno летуне голландце
Ele irá mostrar-lhe o álbum de Kamchatka,
Onde a cultura apenas em embrião
(Onde já culturais rudimentos)
Dica sobre o concurso amizade com gueixas
Não dizendo nada sobre a intimidade mais
Por Atlas de sua alma зарея,
Dissolver uma cauda de pavão seu fã,
Você прижметесь no doce tremer,
Amava-o ainda mais caro