Александр Вертинский — Без женщин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без женщин" de Александр Вертинский.
Letra
Как хорошо без женщин и без фраз
Без горьких слез и сладких поцелуев
Без этих милых слишком честных глаз
Которые вам лгут и вас еще ревнуют
Как хорошо без театральных сцен
Без долгих благородных объяснений
Без этих истерических измен
Без этих запоздалых объяснений
И как смешна нелепая игра
Где проигрыш велик,
А выигрыш так ничтожен
Когда партнеры ваши шулера,
А выход из игры уж невозможен
Как хорошо проснуться одному
В своем уютном холостяцком флэте
И знать что ты не должен никому
Давать отчет никому на свете
Как хорошо с приятелем вдвоем
Сидеть и пить простой шотландский виски
И улыбаясь вспоминать о том
Что с этой дамой вы когда-то были близки
А чтобы проигрыш немного отыграть
С ее подругою затеять флирт невинный
Чтоб как-нибудь чуть-чуть застраховать
Простое самолюбие мужчины
Tradução da letra
Como bem sem mulheres e sem frases
Sem amargas lágrimas e beijos doces
Sem esses adoráveis muito honestos olhos
Que mentem e você ainda ciumentas
Como bem sem teatrais, cenas
Sem muita nobres explicação
Sem esses histéricos editar
Sem esses atrasados explicação
E como um jogo e meio estranho jogo
Onde a derrota é grande,
Mas o ganho é tão vil
Quando os parceiros de seus sharpie,
E sair de um jogo tão impossível
Como é bom acordar de um
Em sua confortável холостяцком plano
E saber que você não precisa de ninguém
Dar contas a ninguém no mundo
Como bom amigo, juntos,
Sentar-se e beber simples uísque escocês
E sorrindo para lembrar
O que esta senhora já estavam perto
E para perder um pouco de reconquistar
Com a sua подругою de arriscar-se um flerte inocente
Para algo um pouco para segurar
A simples vaidade de homens