Александр Васильев — Корень мандрагоры letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Корень мандрагоры" de Александр Васильев.
Letra
А дело было так — я ловил пескарей в луже, промерзшей до самого дна
Солнце уходило от меня навсегда — а я смеялся над ним
Будет ли весна — если да, то когда, если нет — то зачем открывать глаза
И завидовать слепым
И думать о последнем дне
Нет для меня ничего современней, чем древние саги и руны,
А вчера на углу был убит постовой за то, что плевал мимо урны
И не знал даже
Кто танцевал с нами на Лысой горе в ту ночь
Кто отводил от нас все несчастья и ссоры
Он волшебный и сладкий
Он целебный и сочный
Корень Мандрагоры
Откуда нам знать, что такое листва, если все дерева разошлись на дрова
Откуда нам знать, что такое война, если мы не знаем мира,
Но тает нектар на медовых устах
И девочка в белом считает до ста, изогнувшись как лира
И смотрит на меня с укором
Так же браслеты блестят на запястьях и светом таинственным манят,
А что еще нужно для полного счастья
Так это открыть эту тайну
И узнать все же
Tradução da letra
E a coisa foi assim — eu pesquei peixinhos em uma poça, промерзшей para o fundo
O sol levava para longe de mim para sempre — e eu ri dele
Será que a primavera se sim, quando, se não — então por que abrir os olhos
E inveja cego
E pensar sobre o último dia de
Não há para mim nada современней, que os antigos da saga e runas,
E ontem, na esquina, foi morto, guarda o que importa passado urnas
E não sabia mesmo
Quem dançou com a gente na montanha bald naquela noite
Quem a levava para longe de nós os males e discussões
Ele é mágico e doce
Ele cura e suculento
A Raiz Da Mandrágora
Como poderíamos saber o que é a folhagem, se todas as árvores saíram para lenha
Como poderíamos saber o que é a guerra, se não sabemos do mundo,
Mas derrete o néctar na boca de bolos de mel
E a menina em branco considera a cem, изогнувшись como o lira
E olha para mim com uma repreensão
Assim pulseiras brilham em seus pulsos e a luz misteriosa acenam,
E o que você precisa para a felicidade completa
Assim é revelar este mistério
E aprender tudo mesmo