Александр Шульгин — Небо над Питером letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо над Питером" de Александр Шульгин.
Letra
Небо над Питером
Очень уж низкое
Хоть и глубокое
Как океан
Зябкие пальчики
Кутаю в свитере
Сегодня в Питере
Вязкий туман
А я не знала, что сказать
Казалось, всё ты сам увидел
Или туман тебя обидел
Тебя ведь сложно удержать,
А я не знала, что сказать
Мои глаза сказали сами,
Но в этом питерском тумане
В глазах большого не видать
Что-то не склеилось
Под небом Питера
Видно от сырости
Этих ночей
Ну так и что теперь
Сказать родителям
Что я ничья теперь
И ты ничей.
Имя Спасителя
Белыми буквами
Мне озарилось
На высоте
На небе Питера
Стрелами, луками….
… И что-то открылось
В моей душе.
А я ведь знаю,
Всё пройдет
И ветер весь туман рассеет
Ведь если любят, то и верят,
Но можно и наоборот,
А я ведь знаю, всё пройдет
Ведь если верят, то и любят
И небо Питера нам будет
Оно уже смиренно ждёт
Tradução da letra
O céu acima de Peter
Muito baixo
Apesar de uma profunda
Como o oceano
Зябкие dedos
Кутаю na camisola
Hoje em são petersburgo
Viscoso nevoeiro
E eu não sabia o que dizer
Parecia que tudo você mesmo viu
Ou névoa de tê-lo ofendido
Tem uma difícil manter o,
E eu não sabia o que dizer
Meus olhos disseram,
Mas em são petersburgo nevoeiro
Aos olhos do grande, eu não suporto
Algo não склеилось
Sob o céu de Peter
Visto de umidade
Essas noites
Bem, e o que é agora
Dizer aos pais
O que eu desenhe agora
E tu não tem dono.
O Nome Do Salvador
Letras brancas
Me озарилось
Na altura
No céu de Peter
Flechas, arcos....
... E algo se abriu
Em minha alma.
E eu sei,
Tudo vai passar
E o vento todo o nevoeiro dissipar
Afinal, se gostarem, e acreditam,
Mas pode ser, e vice-versa,
E eu sei, tudo vai passar
Afinal, se acreditam e gostam de
E o céu de Peter nos
Ele já humildemente espera