Александр Шульгин — Как моя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как моя любовь" de Александр Шульгин.
Letra
Вот как, твоя чистота
Оказалось не безупречною.
К тому же твоя красота
Тоже дело не долговечное.
И ваша любовь на двоих
Подошла к остановке конечной.
Такая любовь так и знай
Не бывает любовью вечной.
Припев:
Как моя любовь к нему,
Как мои слова о нем.
Я в своей любви тону
Все глубже с каждым днем,
Все больше с каждым днем.
Знаешь, ты знаешь меня
Буду жить, даже если и туго мне
Вот так то, подруга моя,
А вообще-то была ль ты подругою.
Ты думала сложится все
Ну, кто ж из нас все же был близорукою,
Любовь то, что у вас, назвать не получится даже с натугою.
Припев:
Как моя любовь к нему,
Как мои слова о нем.
Я в своей любви тону
Все глубже с каждым днем,
Все больше с каждым днем.
А я для него его два крыла,
Эти два крыла я же сберегла.
Я же сберегла все, что не сожгла.
Все, что не сожгла ты, все, что не сожгла.
Припев:
Всю мою любовь к нему,
Все мои слова о нем.
Я в своей любви тону
Все глубже с каждым днем,
Все больше с каждым днем.
Tradução da letra
Eis como, a tua pureza
Não foi безупречною.
Além de sua beleza
Também, caso não duradouro.
E o seu amor para dois
Chegou a uma parada final.
Esse tipo de amor é assim e conheça
Não é o amor eterno.
Refrão:
Como o meu amor por ele,
Como minhas palavras sobre ele.
Eu no seu amor tom
Mais e mais a cada dia,
Cada dia mais.
Sabe, você me conhece
Vou viver, até quando, e apertado me
Eis então, uma amiga minha,
Em geral, foi o passe você подругою.
Você pensou o resto de tudo
Bem, quem de nós foi близорукою,
O amor que você tem, para citar não vai funcionar mesmo com натугою.
Refrão:
Como o meu amor por ele,
Como minhas palavras sobre ele.
Eu no seu amor tom
Mais e mais a cada dia,
Cada dia mais.
E eu sou para ele suas duas asas,
Essas duas asas, eu mesmo guardou.
Eu mesmo guardou tudo o que não é queimado.
Tudo o que não é queimado tu, tudo o que não é queimado.
Refrão:
Todo meu amor a ele,
Todas as minhas palavras sobre ele.
Eu no seu amor tom
Mais e mais a cada dia,
Cada dia mais.