Александр Шевченко — Непонятная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Непонятная" de Александр Шевченко.
Letra
Ты такая непонятная, ты пришла издалека
Бесподобная, как радуга, смотришь свысока
Что же тут такого странного ничего не говоря
Сердце ты разбила сразу мне, непонятная.
Припев:
Кто любил тебя — не знаю, кто забыл тебя — не знаю
Чем же он тебя как птицу приручил-приручил
Ничего не понимаю, только знаешь, так бывает
Непонятную такую просто полюбил.
Пусть глаза твои печальные словно тихая река
Ничего не отвечают мне и грустят пока
Всё когда-нибудь кончается, улетит печаль твоя
Навсегда со мной останешься ты, непонятная.
Припев.
Tradução da letra
És tão incompreensível, você veio de longe
Incomparável, como um arco-íris, olha com desprezo
O que aqui há de tão estranho sem dizer nada
Coração você partiu imediatamente para mim, incompreensível.
Refrão:
Quem gostou de você — não sei quem se esqueceu de você — não sei
O que ele te como um pássaro cativas-cativas
Não entendo nada, só que sabe, isso é o que acontece
Incompreensível a simplesmente amar.
Deixe os teus olhos tristes como se o silêncio rio
Nada respondem-me e triste até
Todos um dia termina, voar para longe a tristeza, a tua
Para sempre comigo ficarás tu, o incompreensível.
Refrão.