Александр Шапиро — Ты любовь моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты любовь моя" de Александр Шапиро.
Letra
Я скажу тебе, моя милая
Ты голубка моя сизокрылая
Сколько можно так по тебе страдать
В злую зимушку по ночам не спать
Сколько можно петь тебе песенки
Только звёзды на небе засветятся
Сколько можно ждать у околицы
Только б нежным словечком обмолвиться
Ты любовь моя окаянная
Как погода ты непостоянная
Ну скажи мне «Да», я тебя молю
Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю
Ну не будь такой ты холодною
Что зовётся у нас подколодною
Обними меня, поцелуй, прошу,
А не то я сейчас тебя укушу
Что же ты молчишь, синеокая?
Словно звёздочка в небе высокая
Не гони меня, зорька ясная
Что ж к любви ты моей безучастная
Сотню лет готов я тебя любить
Если скажешь «Да» даже брошу пить
Если не поймёшь, то тебе пою
Так и проживёшь одинокою
Так ты любовь моя окаянная
Как погода ты непостоянная
Ну скажи мне «Да», я тебя молю
Ты ведь знаешь как сильно тебя люблю
Ну не будь такой ты холодною
Что зовётся у нас подколодною
Обними меня, поцелуй, прошу,
А не то я сейчас тебя укушу
Tradução da letra
Eu vou te dizer, minha querida
Você é meu queridinho сизокрылая
Quanto possível, de modo a te sofrer
Em uma зимушку de noites sem dormir
Quanto você pode cantar-te hinos
Apenas as estrelas no céu засветятся
Quanto você pode esperar ao околицы
B gentil chavão обмолвиться
Você é o amor da minha amaldiçoada
Como o tempo tu não persistente
Bem, diga-me "Sim", eu te peço
Tu sabes quanto te amo
Bem, não seja tão você холодною
O que chamamos de nós подколодною
Abraça-me, beijo, peço o,
E não que eu agora te укушу
O que você diz alguma coisa, синеокая?
Como o asterisco no céu alto
Não dirija a mim, зорька clara
Bem, ao amor, você minha безучастная
Cem anos de pronto eu te amar
Se você diz "Sim" mesmo que deixasse de beber
Se não sabe, então você canta
E viver o одинокою
Então você é o amor da minha amaldiçoada
Como o tempo tu não persistente
Bem, diga-me "Sim", eu te peço
Tu sabes quanto te amo
Bem, não seja tão você холодною
O que chamamos de nós подколодною
Abraça-me, beijo, peço o,
E não que eu agora te укушу