Александр Рыбак — Fairytale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairytale" de Александр Рыбак.
Letra
Years ago when I was younger
I kinda' liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts,
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
Every day we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing
But suddenly we fell apart.
Nowadays I cannot find her.
But when I do we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah
Even though it hurts.
Cause I don’t care if I lose my mind;
I’m already cursed.
Tradução da letra
Anos atrás quando eu era mais novo
Gostava de uma rapariga que conhecia.
Ela era minha e éramos namorados.,
Isso foi antes, mas depois é verdade.
Estou apaixonado por um conto de fadas
Mesmo que doa.
Porque não quero saber se perco a cabeça;
Já estou amaldiçoado.
Todos os dias começamos a lutar,
Todas as noites nos apaixonávamos.
Mais ninguém me podia deixar mais triste,
Mas mais ninguém me podia erguer lá em cima
Não sei o que estava a fazer.
Mas, de repente, desmoronámo-nos.
Hoje em dia não a Encontro.
Mas quando o fizer, teremos um novo começo.
Estou apaixonado por um conto de fadas
Mesmo que doa.
Porque não quero saber se perco a cabeça;
Já estou amaldiçoado.
Ela é um conto de fadas
Sim
Mesmo que doa.
Porque não quero saber se perco a cabeça;
Já estou amaldiçoado.