Александр Розенбаум — Здравствуй, сержант! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Здравствуй, сержант!" de Александр Розенбаум.
Letra
Здравствуй, сержант,
Дорогой ты мой!
Я, брат, душевно рад,
Что мы встренулись.
Помнишь, сержант, наш последний бой?
А потом мы летели домой,
Попрощавшись с локальной войной, —
В вене капельница,
Синий штапель лица,
В цвет его океан голубой…
Здравствуй, сержант!
Слава Господу,
Навзничь не падали
Наши женщины.
Горек и прян запах кос в саду…
Мы забыли, что были в аду,
По родимой стране, как в бреду.
И веселье, и грусть —
Шаромыжная Русь
На орлов поменяла звезду.
Ты завязал,
Что за базар…
Я тоже.
Старый ворчун.
Завтра к врачу?
А мы по чуть-чуть.
По пятьдесят,
Храбрый солдат,
Мы сможем!
Хоть плохо с жильём
И трудно с жульём,
Но мы проживём.
Здравствуй, сержант!
Человек-душа,
Словом хорошим дай
Перемолвиться.
Годы спешат, им не помешать,
Но стареем мы молодо, брат,
А жиреют пусть те, кто не прав.
Честь у них не в чести,
Так не мы — Бог простит,
В том ни пуха Ему, ни пера.
Ты завязал,
Что за базар…
Я тоже.
Старый ворчун.
Завтра к врачу?
А мы по чуть-чуть.
По пятьдесят,
Храбрый солдат,
Мы сможем!
Хоть плохо с жильём
И трудно с жульём,
Но мы проживём.
Здравствуй, сержант!
Хорошо-то как!
Падает снег-снежок
Нам за шиворот…
Звёзды дрожат,
Палашом закат
Разрубил небо над головой
Прямо между тобою и мной.
На исходе зимы
Снова встренулись мы,
Опалившие души войной.
Ты завязал,
Что за базар…
Я тоже.
Старый ворчун.
Завтра к врачу?
А мы по чуть-чуть.
По пятьдесят,
Храбрый солдат,
Мы сможем!
Хоть плохо с жильём,
И трудно с жульём,
Но мы проживём.
Tradução da letra
Olá, sargento,
Querido, você é meu!
Eu, irmão, alma feliz,
O que nós встренулись.
Você se lembra, o sargento, a nossa última briga?
E então nós voltamos para casa,
Se despedir com um local de guerra, —
Em viena, conta-gotas,
Azul grampo pessoa,
A cor do seu oceano azul…
Olá, sargento!
A Glória Do Senhor,
Para trás não cair
Nossas mulheres.
Горек e прян cheiro de kos no jardim…
Nós nos esquecemos de que foram no inferno,
Por родимой país, como em delírio.
E a alegria, e a tristeza —
Шаромыжная Rus
No águias mudou a estrela.
Você começou a,
Que bazar…
Eu também.
O velho rosnou é um.
Amanhã ao médico?
E nós pouco a pouco.
Cinqüenta,
O bravo soldado,
Nós podemos!
Apesar de mal com a habitação
E é difícil жульем,
Mas nós passaremos.
Olá, sargento!
O homem-alma,
A palavra bom dai
Перемолвиться.
Anos pressa, ele não pode impedir,
Mas nós envelhecemos mais novo, irmão,
E жиреют que aqueles que não os direitos.
A honra não está em honra,
Não nós — Deus me perdoe,
Que nem o ganso Ele, nem caneta.
Você começou a,
Que bazar…
Eu também.
O velho rosnou é um.
Amanhã ao médico?
E nós pouco a pouco.
Cinqüenta,
O bravo soldado,
Nós podemos!
Apesar de mal com a habitação
E é difícil жульем,
Mas nós passaremos.
Olá, sargento!
Bem-como!
Cai neve-neve
- Nos para o bolso…
As estrelas tremem,
Палашом pôr-do-sol
Despedaçou o céu sobre a cabeça
Mesmo entre ti e a mim.
No final do inverno
Novamente встренулись nós,
Опалившие alma da guerra.
Você começou a,
Que bazar…
Eu também.
O velho rosnou é um.
Amanhã ao médico?
E nós pouco a pouco.
Cinqüenta,
O bravo soldado,
Nós podemos!
Apesar de mal com a habitação,
E é difícil жульем,
Mas nós passaremos.