Александр Розенбаум — Утиная охота letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Утиная охота" de Александр Розенбаум.
Letra
В плавнях шорох — и легавая застыла чутко.
Ай-да выстрел, только повезло опять не мне.
Вечереет и над озером летают утки,
Разжирели. утка осенью в большой цене.
Снова осень закружила карусель мелодий.
Поохочусь, с ветерком по нотам прокачусь.
И сыграю, если я еще на что-то годен,
И спою вам, если я на что-нибудь гожусь.
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Hе жалею, что живу я часто как придется,
Только знаю, что когда-нибудь в один из дней
Все вернется, обязательно опять вернется —
И погода, и надежда, и тепло друзей.
Так поскучаем, чтобы радостней была минута
Hашей встречи, а она уже не за горой.
Вновь весною из полета возвратятся утки,
Стосковавшись по озерам с голубой водой.
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Как когда-то за лисой гонялся быстрый кречет,
Так и ныне он свою добычу сторожит.
Hе прощайтесь, говорю я вам — «До скорой встречи!,
Все вернется, а вернется — значит, будем жить!»
Hе прощайтесь, говорю я вам — «До скорой встречи!,
Все вернется, а вернется — значит, будем жить!»
Я помнюЮ давно, учили меня отец мой и мать:
Лечить — так лечить, любить — так любить,
Гулять — так гулять, стрелять — так стрелять,
Hо утки уже летят высоко,
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Летать — так летать, я им помашу рукой.
Tradução da letra
Em плавнях sussurro — e легавая congelou de maneira sensível.
Ai sim um tiro, apenas a sorte mais uma vez não fui eu.
Do cair da noite e sobre o lago de patos voam,
Engordar. pato no outono, em um grande preço.
Novamente outono girou o carrossel de músicas.
Поохочусь, com a brisa por notas прокачусь.
E jogarei, se eu ainda estou em algo que presta,
E cantar-lhe, se eu nada sou bom.
Eu помнюЮ há muito tempo, ensinou-me meu pai e minha mãe:
Tratar — então, tratar, amar — amar,
Andar — modo de andar, de atirar — então atirar,
Mas os patos voam alto,
Voar — modo voar, eu lhes помашу mão.
Não me arrependo, de que vivo eu, muitas vezes, como tem que,
Só sei que um dia, em um desses dias
Tudo vai voltar, necessariamente, mais uma vez vai voltar —
E o tempo, e a esperança, e o calor de amigos.
Assim поскучаем para mais cheia de alegria foi a minuto
Nosso ponto de encontro, e não de uma montanha.
Novamente na primavera de vôo, voltarão pato,
Стосковавшись em lagos de água azul.
Eu помнюЮ há muito tempo, ensinou-me meu pai e minha mãe:
Tratar — então, tratar, amar — amar,
Andar — modo de andar, de atirar — então atirar,
Mas os patos voam alto,
Voar — modo voar, eu lhes помашу mão.
Como uma vez uma raposa correu rápido esmerilhão,
E agora ele sua presa dogging.
Não foi ótima, vos digo: — "Até breve!,
Tudo vai voltar, e vai voltar — então, vamos viver!»
Não foi ótima, vos digo: — "Até breve!,
Tudo vai voltar, e vai voltar — então, vamos viver!»
Eu помнюЮ há muito tempo, ensinou-me meu pai e minha mãe:
Tratar — então, tratar, amar — amar,
Andar — modo de andar, de atirar — então atirar,
Mas os patos voam alto,
Voar — modo voar, eu lhes помашу mão.
Voar — modo voar, eu lhes помашу mão.
Voar — modo voar, eu lhes помашу mão.
Voar — modo voar, eu lhes помашу mão.