Александр Розенбаум — Санька Котов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Санька Котов" de Александр Розенбаум.
Letra
Санька Котов прошел пол-Европы
И в Берлине закончил войну.
Медсанбатами трижды заштопан,
Долгожданную встретил весну.
Он прошел от ворот своих Нарвских
До чужих Бранденбургских ворот,
И пронес на погонах сержантских
Все, чем Санькин гремит народ.
В лычках трех — ленинградскую славу,
Петроградскую ярость и боль,
Петербургскую гордость державы
Под обстрелом носил он с собой.
Дрался Саня за слезы любимой,
За зарытый в земле Летний сад,
За любимого города гимн,
За родимый свой Ленинград.
Иногда, в тишине на полянке,
Перед боем, чтоб стать еще злей,
Вспоминал Саня Котов Фонтанку,
Как на лодке гонялся по ней.
И вздымалась волна штормовая,
И без промаха бил автомат,
И звезда на груди Золотая
В полный рост поднимала солдат.
В ночь одну становились друзьями
Парень с Волги и парень с Невы,
Чтоб наутро, махнувшись часами,
Разойтись по окопам своим.
Натерялся товарищей Саня —
Ни сказать, ни пером описать:
С Барнаула, с Одессы, с Рязани —
Всех не вспомнить и не сосчитать.
Но за всех заплативши с лихвою,
Он вернулся с победой домой,
Ленинградский прославленный воин,
Как свой город, опять молодой.
И он рад, что все в полном порядке,
Что назло милицейским постам
Бьют ребята на Средней Рогатке
Из рогаток по воробьям.
Tradução da letra
Санька Gatos passou metade da Europa
E em Berlim terminou a guerra.
Медсанбатами três vezes заштопан,
Conheci a tão aguardada primavera.
Ele passou do portão de seus Нарвских
Até que estranhos o portão de brandemburgo,
E a carregou nas alças сержантских
Tudo o que Санькин troveja o povo.
Em лычках três leningrado glória,
Петроградскую raiva e dor,
São petersburgo orgulho de poder
Sob o fogo usava ele com você.
Cena Obrigado por lágrimas favorito,
Por está na terra de jardim de Verão,
Por um ente querido hino da cidade,
Por родимый o seu Prazer.
Às vezes, no silêncio, na clareira,
Antes da luta, para se tornar ainda злей,
Lembrou-Sanja Gatos Фонтанку,
Como o barco estava sobre ele.
E afluiu a onda штормовая,
E sem descuido de bater directa,
E uma estrela de Ouro no peito
Inteiro levantou soldados.
Na noite de uma tornaram-se amigos
O cara com o Volga e o cara com Neva,
Para que a manhã, махнувшись horas,
Dispersar a окопам seu.
Натерялся companheiros Sanja —
Nem dizer, nem pena descrever:
Com o Esperado, com Mérito, com Riazan —
Todos os não lembrar e não contá-los.
Mas para todos заплативши com лихвою,
Ele está de volta com uma vitória em casa,
Leningrado ilustre guerreiro,
Como sua cidade, uma vez mais jovem.
E ele é feliz, que tudo está em perfeita ordem,
Que a sorte o милицейским publicações
Batem os caras no meio da Рогатке
A partir de estilingues de воробьям.