Александр Розенбаум — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Александр Розенбаум.
Letra
Романс, горлом вырванный из струн,
В дар осеннему костру.
Романс двух усталых лошадей
Лёгкой рябью по воде.
Романс из многоточий
Сумасшедшей этой ночи —
В нём
Горим с тобой огнём,
Любви святым огнём.
Романс лёг в распадок у реки,
И заснул в ветвях ракит…
Романс двух израненных сердец,
Не попавших под венец.
Романс — утра терпкое вино,
Догоревшие семь нот…
Романс — нежность наших жарких тел —
Отзвучал — и улетел.
На земле примята мята,
И уходит безвозвратно
Ночь,
Та сладостная ночь…
Всё останется как прежде,
Будем мы с тобой надеждой
Жить,
Нам только бы дожить,
Нам только бы дожить…
Tradução da letra
O romance, garganta como ele foi rasgado fora das cordas,
Em dom осеннему fogueira.
O romance de dois cavalos cansados
Leve ondulação na água.
Romance dos pontos
Louco esta noite —
Nele
Queimando com o senhor do fogo,
O amor santo de fogo.
O romance se deitou na распадок à beira do rio,
E adormeceu nos ramos de ракит…
O romance de dois corações израненных,
Não ficou sob a coroa.
O romance — manhã терпкое vinho,
Догоревшие sete notas…
Romance — a ternura de nossos corpos quentes de —
Отзвучал — e voou para longe.
Na terra примята hortelã,
E se afasta irremediavelmente
Noite,
A doce noite…
Tudo continuará como antes,
Vamos nós com a esperança de você
Viver,
Nós só teria de viver,
Nós só teria de viver…