Александр Розенбаум — Разреши, я тебе напишу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разреши, я тебе напишу" de Александр Розенбаум.
Letra
Разреши, я тебе напишу, и всего делов.
Ничего больше не прошу — только пару слов.
Разреши, я тебе напишу. Всё чудесно, но Слышать хочется вёсен шум, позабытый мной.
На траве вишни цвет,
Не замечал его я много лет.
Будет здорово очень,
Если вспомнишь мой почерк.
А узнав, дай мне знать,
Что хочешь заглянуть в мои глаза —
Это всё, что хочу сказать.
Разреши, я тебе напишу синевой чернил
Тех озёр, на которых я так тебя любил.
Разреши, я тебе напишу серебром дождей,
Укрывавших когда-то нас от дурных людей.
И всегда, и везде
Пусть будет самым ясным день.
По ненастной погоде
Почтальоны не ходят.
На порог пару строк
Пусть принесёт тебе листок,
Моей вольной души листок.
Разреши, я тебе напишу, что устал один.
В короля превратится шут, если он любим.
А пока я ещё дышу и чего-то жду,
Разреши мне, я напишу, а потом приду.
Ну давай, вспоминай,
И, кстати, хватит, так и знай.
Купим пару билетов
В сумасшедшее лето.
Рёв турбин, синь глубин,
И ты любима, и я любим —
Вот и всё, получился гимн.
Tradução da letra
Houve, eu te escreverei, e todo o negócio.
Nada mais peço — apenas um par de palavras.
Houve, eu te escreverei. Tudo maravilhoso, mas quer Ouvir o barulho das molas, позабытый de mim.
Na grama cor cereja,
Não vê-lo por muitos anos.
Vai ser muito legal,
Se te lembrares de minha escrita.
E sabendo-o, deixe-me saber,
O que você quer olhar em meus olhos —
Isso é tudo o que quero dizer.
Houve, eu te escreverei синевой de tinta
Os lagos, que eu te amei.
Houve, eu te escreverei chuva de prata,
Укрывавших quando algo nos das más pessoas.
E sempre, e em qualquer lugar
Seja o mais claro dia.
Em tempo chuvoso
Почтальоны não andam.
No limiar de um par de linhas de
Trará a ti um pedaço de,
A minha liberdade de alma folha.
Houve, eu te escreverei, que cansado, um.
O rei vai virar o bobo da corte, se ele amamos.
Mas, por enquanto, eu ainda respiro e algo que estou esperando,
Quero, eu vou escrever, e então virei.
Bem, vamos lá, me lembro de,
E, a propósito, o suficiente, e fique sabendo.
Compramos um par de ingressos
Em um verão muito louco.
O rugido de turbinas, azul profundezas,
E você amado, e eu amamos —
É isso aí, virou um hino.