Александр Розенбаум — Прости меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости меня" de Александр Розенбаум.
Letra
Ты прости, что я не всё отдал,
Из того, что мог,
Что спешил и что не подождал
В суете дорог.
Нам бы лето вместе провести
По грибным местам.
Ты прости меня, мой брат, прости.
Через край устал.
Что имеем, знамо, не храним —
Истина стара.
Неподатливую жизнь-гранит
Маяли с утра.
Ты меня когда-то отпустил
В небо на чуть-чуть.
Ты прости меня, мой брат, прости,
До сих пор лечу.
Плачет небо
Над каналами в зной и стужу.
Ваша светлость,
Это, видно, по вам.
Вечный ребус:
Почему смерть щадит ненужных?
Кто ей дал права?
Просыпаться тяжело от сна,
Трудно было нам.
Только-только подошла весна
К светлым берегам.
Я дорожки к дому замостил,
Топором стучал.
Ты прости меня, мой брат, прости,
Что не так скучал.
Плачет небо
Над каналами в зной и стужу.
Ваша светлость,
Это, видно, по вам.
Вечный ребус:
Почему смерть щадит ненужных?
Кто ей дал права?
Злая шутка этот календарь:
За листком листок…
Поздней ночью отошёл Стендаль,
Ранним утром — Блок.
Сколько Богу надо извести
Непростых ребят?
Ты прости мне брат, что я спасти
Не сумел тебя…
Tradução da letra
Você perdoa, que eu não lhe entregara tudo,
A partir disso, o que poderia,
Que pressa e que não esperou
Na azáfama de estradas.
Poderíamos passar o verão juntos
De fungus lugares.
Você perdoe-me, meu irmão, perdoa.
Através de uma borda cansado.
O que temos, знамо, não armazenamos —
A verdade é antiga.
Неподатливую vida-granito
Маяли de manhã.
Você me despediu -
No céu em um pouco.
Você perdoe-me, meu irmão, perdoe -,
Até agora o meu coração.
Chora o céu
Sobre o cabo de calor e frio.
Sua senhoria,
Isso pode ser visto, por você.
O eterno enigma:
Por que a morte poupa desnecessários?
Quem lhe deu o direito?
Acordar difícil do sono,
Foi difícil para nós.
Apenas chegou a primavera
A claro costas.
Eu faixa para a casa de замостил,
Machado bateu.
Você perdoe-me, meu irmão, perdoe -,
O que não é tão entediado.
Chora o céu
Sobre o cabo de calor e frio.
Sua senhoria,
Isso pode ser visto, por você.
O eterno enigma:
Por que a morte poupa desnecessários?
Quem lhe deu o direito?
A má piada a esse calendário:
Por um pedaço de folha de…
Tarde da noite, afastou-se de Stendhal,
No início da manhã — Bloco.
Quanto a Deus deve ser de cal
Difíceis, caras?
Tu, perdoa-me, irmão, que eu salvar
Não fui capaz de te…