Александр Розенбаум — Непогода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Непогода" de Александр Розенбаум.
Letra
Непогода и деревня пахнет дымом,
Затрещали в печках мшистые дрова.
На свидании недалече от Надыма
Лось лосиху жарко в губы целовал.
Так и я вот. Завтра дальняя дорога
По пригоркам, мимо дома дома твоего,
Псы залают у подгнившего порога,
Дождь — он горький, если выплакать его.
Но если мы ещё люди,
И если мы ещё любим,
Значит, нам с тобой так надо
Несколько счастливых дней,
Чтоб мы потом могли с тобой на дне
дышать.
Раз обманешь, кто потом тебе поверит?
Друг за другом, яко посуху, бредём.
Мы, наверно, разойдёмся без истерик,
Просто в кухне свет погасим над столом.
Но если мы ещё чуть-чуть негаданны,
И если ничего из благ земных не надо нам,
Значит, надо просто быть самим собой, мой милый друг,
И не быть должным никому.
Ведь не наденет на себя хомут
душа.
Непогода. От неё куда нам деться?
Только птицам оставлять под силу дом.
Улетели гуси-лебеди из детства,
Опустело белых аистов гнездо.
Tradução da letra
Непогода e a vila tem cheiro de fumaça,
Затрещали em печках мшистые lenha.
No encontro недалече de Надыма
O alce лосиху quente na boca beijou.
E eu, aqui. Amanhã longa estrada
Por пригоркам, passando de casa em casa de teu,
Os cães залают você подгнившего limite,
Chuva — ele é amargo, se выплакать-lo.
Mas se ainda mais as pessoas,
E se nós ainda amamos,
Assim, precisamos de você para mim
Alguns dias felizes,
Para que possa com você na parte inferior
respirar.
Uma vez pode enganar, quem aí vai acreditar?
Um após o outro, como uma terra seca, бредем.
Nós, provavelmente, разойдемся sem histeria,
Apenas a cozinha é a luz погасим sobre a mesa.
Mas se nós ainda é um pouco негаданны,
E se nada dos bens da terra não precisa de nós,
Isso significa que basta ser você mesmo, meu querido amigo,,
E não ser adequada a ninguém.
Afinal, não vestirá em si garfo
alma.
Intempérie. A partir dela onde vamos?
Só as aves deixar sob o poder de casa.
Voou para os gansos-cisnes da infância,
Опустело branco ninho de cegonhas.