Александр Розенбаум — Мы живы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы живы" de Александр Розенбаум.
Letra
Вновь солнце взошло над грешною землёй,
И вновь берега обласканы приливом.
Пахнет сосновою смолой
И скошенной травой,
Клин журавлей над головой,
И значит, мы живы.
Пахнет сосновою смолой
И скошенной травой,
Клин журавлей над головой,
И значит, мы живы.
Мужское плечо и женская рука
Друг друга в ночи коснутся боязливо.
Есть океан у моряка,
У пирамид — века,
И у поэта есть строка,
А значит, мы живы.
Есть океан у моряка,
У пирамид — века,
И у поэта есть строка,
А значит, мы живы.
Припев:
Старина, скажу я тебе одно: спи всегда с открытым окном,
Чтоб чувствовать мир, его благодарно прими,
Всё то, что в нём есть, ты прими, прими.
Кувшин с молоком и кружка на столе,
В степях лошадям лохматит ветер гривы,
Над миром властвуют балет,
Улыбки королев,
И Гарри Поттер на метле,
И значит, мы живы.
Над миром властвуют балет,
Улыбки королев,
И Гарри Поттер на метле,
А значит, мы живы.
Припев:
Старина, скажу я тебе одно: спи всегда с открытым окном,
Чтоб чувствовать мир, его благодарно прими,
Всё то, что в нем есть, ты прими, прими.
Играй, музыкант, стирай лады гитар.
Простая плита на кладбище у Джимми.
Подумай! Деньги — лишь товар,
И переполнен бар,
Плывёт с акулами Макар,
И значит, мы живы.
Подумай! Деньги — лишь товар,
И переполнен бар,
Плывёт с акулами Макар,
И значит, мы живы.
И значит, мы живы.
И значит, мы живы.
Tradução da letra
Recém tinha saído o sol sobre a terra грешною,
E, novamente, costa обласканы a maré.
Cheira a resina сосновою
E aparas de grama,
Cunha grous sobre a cabeça,
E isso significa que estamos vivos.
Cheira a resina сосновою
E aparas de grama,
Cunha grous sobre a cabeça,
E isso significa que estamos vivos.
Masculino ombro e a mão feminina
Uns aos outros na noite de tocar tímido.
Há um oceano eu marinheiro,
Você pirâmides do século,
E o poeta, há uma linha,
E isso significa que estamos vivos.
Há um oceano eu marinheiro,
Você pirâmides do século,
E o poeta, há uma linha,
E isso significa que estamos vivos.
Refrão:
Velho, vou lhe dizer uma coisa: durma sempre com a janela aberta,
Pra sentir o mundo, a sua gratidão aceite,
Tudo o que há nele, você recebe, recebe.
O jarro com o leite e a caneca em cima da mesa,
Nos sertões de cavalos sopra o vento de crinas,
Sobre o mundo governado por um ballet,
Sorrisos rainhas,
E Harry Potter na sua vassoura,
E isso significa que estamos vivos.
Sobre o mundo governado por um ballet,
Sorrisos rainhas,
E Harry Potter na sua vassoura,
E isso significa que estamos vivos.
Refrão:
Velho, vou lhe dizer uma coisa: durma sempre com a janela aberta,
Pra sentir o mundo, a sua gratidão aceite,
Tudo o que há nele, você recebe, recebe.
A utilização, músico, стирай trastes de guitarras.
Simples placa no cemitério, junto de Jimmy.
Pense! O dinheiro é apenas produto,
E está cheio de um bar,
Nadando com os tubarões Makar,
E isso significa que estamos vivos.
Pense! O dinheiro é apenas produto,
E está cheio de um bar,
Nadando com os tubarões Makar,
E isso significa que estamos vivos.
E isso significa que estamos vivos.
E isso significa que estamos vivos.