Александр Розенбаум — Кандальная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кандальная" de Александр Розенбаум.
Letra
По Большому Сибирскому тракту,
Далеко-далеко за Байкал,
С двору от дому да в Акатуй-тюрьму
По этапу кандальный шагал.
Год почти он пылил по дорогам:
В холод, голод, полуденный зной.
На попутке крик да на поверке штык —
Рвал униженно шапку долой.
Пёс-солдат до смерти бил, поторапливал в Сибирь.
Сей теперь сама да жни — муж тввой нынче каторжник.
Арестантская тяжкая доля:
По коротким ночам не до сна.
Ох, и глубока бирюса-река,
Как острожная доля, черна.
Гонят партию в землю глухую,
В Акатуйский проклятый рудник.
Там плетьми свистят, там в тифу горят,
В небе — крест, а свобода — над ним.
Бур калёный «тук» да «тук», да цепей кандальных звук.
Веселей, ребята, бей, сил, ребята, не жалей.
Веселей, ребята, бей, сил, ребята, не жалей.
Истоптались тяжёлые бродни,
Почернело младое лицо,
И засватанный вечной каторгой
На тюремное лёг он крыльцо.
И засватанный вечной каторгой
На тюремное лёг он крыльцо.
То не море-окиян — стонут души россиян,
По судьбе заверчены каторгою нерчинской.
То не море-окиян — стонут души россиян,
По судьбе заверчены каторгою нерчинской.
По Большому Сибирскому тракту,
Далеко-далеко за Байкал,
С двору от дому да в Акатуй-тюрьму
По этапу кандальный шагал.
С двору от дому да в Акатуй-тюрьму
По этапу кандальный шагал.
Tradução da letra
A Grande Сибирскому o trato de,
Longe Baikal,
Com quintal de casa sim Акатуй-prisão
Na fase do кандальный chagall.
O ano quase ele пылил nas estradas:
No frio, a fome, a meio o calor do dia.
No попутке grito sim para a certificação de baioneta —
Vomitou униженно chapéu fora de vista.
Cachorro-soldado até a morte batia, поторапливал para a Sibéria.
Hoje, o próprio sim жни — marido тввой agora condenados.
Арестантская mísera proporção:
A curto noites sem dormir.
Ah, e profunda бирюса-rio,
Como острожная proporção, é preta.
Perseguem o lote de terra calada,
Em Акатуйский maldita mina.
Lá chicotes assobiar, lá no tifa queimar,
No céu a cruz, e a liberdade sobre ele.
Boer каленый "gordura" sim "gordura", sim circuitos кандальных som.
Divertido, os caras bay, a força de vocês, não tenha dó.
Divertido, os caras bay, a força de vocês, não tenha dó.
Истоптались pesados бродни,
Ficou branco младое rosto,
E засватанный eterna каторгой
Na prisão ele se deitou alpendre.
E засватанный eterna каторгой
Na prisão ele se deitou alpendre.
Não o mar-окиян — gemem as almas dos russos,
De destino заверчены каторгою нерчинской.
Não o mar-окиян — gemem as almas dos russos,
De destino заверчены каторгою нерчинской.
A Grande Сибирскому o trato de,
Longe Baikal,
Com quintal de casa sim Акатуй-prisão
Na fase do кандальный chagall.
Com quintal de casa sim Акатуй-prisão
Na fase do кандальный chagall.