Александр Розенбаум — Грусть моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Грусть моя" de Александр Розенбаум.
Letra
Цветы, концерт, отель…
Тесно от людей — и пуст вокзал.
И за окном вагона лес да степь,
И снег, что дарил твоим глазам.
Никто, никак, ни в чем
Переубедить нас не умел.
Два пальто и лишь один крючок —
Ты этого ждала и я хотел.
Ну, что ж ты, грусть моя, струсила в самый важный час?
Дома качаются чайками на ветру.
Ну, что ж ты, умная, вздумала в трубку промолчать,
Когда мы вышли вдруг на последний круг?
Как быть, как жить, как петь,
Если ускользнет больной весной
Из-под ног моих земная твердь,
И если вдруг исчезнешь ты из снов.
Ну, что ж ты, грусть моя, струсила? Бог тебя хранит.
И я тебя люблю, ты — моя госпожа.
Ну, что ж ты, умная, вздумала небо уронить?
Как тяжело его будет удержать.
Ну, что ж ты, умная, вздумала небо уронить?
Мне тяжело его будет удержать.
Прощен не будет грех,
Но перечеркнет его добро
То, что мы с тобой всю жизнь для всех
Делали всегда и будем делать впрок.
Ну, что ж ты, грусть моя, струсила? Вот моя рука.
Не бойся ничего, только вниз не смотри.
Ну, что ж ты, умная, вздумала свой разбить бокал?
Ты не жалей его, купим новых три.
Ну, что ж ты, умная, вздумала свой разбить бокал?
Ты не жалей его, купим новых три.
Ну, что ж ты, умная, а? Я звонил вчера весь день.
Твой автоответчик сказал, что это ему надоело, и отключился.
И я обиделся на него и написал эту песню.
Когда услышишь ее, набери меня. Я дома.
Bye.
Tradução da letra
Flores, um show, um hotel…
Perto de pessoas — e o vazio da estação de trem.
E de fora da janela de um vagão floresta sim estepe,
E a neve, que concedeu a teus olhos.
Ninguém, nenhum, nada
Persuadido de nós não sabia.
Dois casacos e apenas um gancho —
Você estava esperando e que eu queria.
Bem, que o amor, a tristeza minha, струсила no mais importante de uma hora?
A casa balançar as gaivotas ao vento.
Bem, a gente, inteligente, вздумала em um tubo de ficar quieto,
Quando saímos de repente, na última rodada?
Como ser, como viver, como cantar,
Se ferir doente primavera
Debaixo dos meus pés de terra o firmamento,
E se, de repente, исчезнешь você de sonhos.
Bem, que o amor, a tristeza minha, струсила? Deus te mantém.
E eu te amo, você é minha senhora.
Bem, a gente, inteligente, вздумала o céu cair?
Como é difícil será mantê-lo.
Bem, a gente, inteligente, вздумала o céu cair?
- Me difícil será mantê-lo.
Perdão não é pecado,
Mas перечеркнет é a sua bondade
O que temos com você toda a vida para todos os
Sempre fez e vai fazer de molibdênio.
Bem, que o amor, a tristeza minha, струсила? Aqui está a minha mão.
Não tenha medo de nada, apenas não olhe para baixo.
Bem, a gente, inteligente, вздумала sua quebrar um copo?
Tu não tenha dó dele, compramos novos três.
Bem, a gente, inteligente, вздумала sua quebrar um copo?
Tu não tenha dó dele, compramos novos três.
Bem, a gente, inteligente, de bem? Eu liguei ontem o dia todo.
Teu autoresponder disse que é farto, e ficou mudo.
E fui ofendido por ele escreveu a canção.
Quando você ouve a sua, recruta mim. Eu estou em casa.
Bye.