Александр Розенбаум — Декабристский сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Декабристский сон" de Александр Розенбаум.
Letra
Я проснулся вчера не в квартире пустой,
Сладкий сон оказался недлинным.
Зимний ветер свистел за сырою стеной
Алексеевского равелина.
Гулким эхом шаги караульных в ночи
Заунывную песню мне пели,
И дрожал огонек одинокой свечи
На распахнутых крыльях шинелей.
И уткнувшись в прославленный невский гранит
Лбом горячим, закашлялся криком:
«Сколько наших крестов по России стоит,
Ну, а сколько могил позабытых?!»
Барабанная дробь, и солдаты мои
На плацу зазвенели штыками.
Захлебнувшись в петле, оборвался мотив…
И осталась лишь вечная память…
Метелью белою, сапогами по морде нам.
Что же ты сделала со всеми нами, Родина?
Может, не видишь? Да не слепая ты вроде бы,
Родина, Родина, Родина, Родина…
Tradução da letra
Acordei ontem e não em um apartamento vazio,
Um doce sono estava недлинным.
De inverno o vento soprando por сырою parede
Алексеевского равелина.
Гулким o eco de passos караульных na noite
Заунывную cantando uma canção para mim,
E tremia, a luz solitária de uma vela
No распахнутых asas шинелей.
E enterrado em um famoso nevsky granito
A testa quente, tossiu um grito:
"Quantos dos nossos cruzes a Rússia é o,
Bem, quanto sepulturas позабытых?!»
Rufar de tambores, e os soldados de meus
Na parada de зазвенели de baionetas.
Após consumir na noite anterior em um loop, se o motivo…
E havia apenas uma memória eterna…
Nevasca branca, botas de focinho-nos.
O que foi que você fez com todos nós, a Pátria?
Pode, você não vê? Sim não cega você gostaria de,
Local De Nascimento, Local De Nascimento, Local De Nascimento, Local De Nascimento…