Александр Розенбаум — Блюз Господень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Блюз Господень" de Александр Розенбаум.
Letra
Вся история наивна и проста:
Мы сидели как-то с Господом в пивной.
А когда приятель мой совсем устал,
Я сказал ему: «Господь, пошли домой»
Зажигались на проспектах фонари,
И спешили по делам своим такси,
Шел рекой глаз его аквамарин,
Разливал по небу сказочную синь.
Это было как во сне, как во сне
И звезды улыбались мне.
Это было как во сне, как во сне
И звезды улыбались мне.
И о бренности болтая бытия,
Обходя сержантов юных стороной,
Шли вдвоем мы по вселенной, Он и Я.
Боги тоже иногда сидят в пивной.
Это было как во сне, как во сне
И звезды улыбались мне.
Рассветало, солнце рвало облака.
Ветер гнал по небу белые ладьи,
Я спросил: «А где живешь ты, старикан?
И куда тебя до дома проводить?»
Улыбнулся он, мое плечо обняв:
«Ты, видать, сынок, совсем захорошел;
Разве может быть квартира у меня?
Я стараюсь жить у каждого в душе!»
Это было как во сне, как во сне
И звезды улыбались мне.
Это было как во сне, как во сне
И звезды улыбались мне.
Tradução da letra
Toda a história do ingênuo e fácil:
Nós nos sentamos com o Senhor na cerveja.
E quando um amigo meu muito cansado,
Eu disse a ele: "Senhor, foram para casa»
Acendem-se em prospectos lanternas,
E correu para a sua obra de táxi,
Descia o rio de olhos de água-marinha,
Разливал pelo céu fada azul.
É como se fosse um sonho, como um sonho
E as estrelas sorriam para mim.
É como se fosse um sonho, como um sonho
E as estrelas sorriam para mim.
E sobre a transitoriedade da conversa de ser,
Contorno de sargentos de jovens lado,
Caminhamos juntos somos o universo, Ele e Я.
Os deuses também, por vezes, se sentam na cerveja.
É como se fosse um sonho, como um sonho
E as estrelas sorriam para mim.
Рассветало, o sol, o vômito de uma nuvem.
Vento botou no céu brancas torres,
Eu perguntei: "onde você está, старикан?
E para onde te até a casa de realizar?»
Ele sorriu, meu ombro, abraçando:
"Você vê, meu filho, é muito захорошел;
Será que pode ser o apartamento de mim?
Eu tento viver cada um tinha na alma!»
É como se fosse um sonho, como um sonho
E as estrelas sorriam para mim.
É como se fosse um sonho, como um sonho
E as estrelas sorriam para mim.