Александр Розенбаум — Бабий Яр letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бабий Яр" de Александр Розенбаум.
Letra
Слился с небом косогор,
И задумчивы каштаны.
Изумрудная растёт трава.
Да зелёный тот ковёр нынче кажется багряным,
И к нему клонится голова.
Припев:
Молча здесь стоят люди,
Слышно, как шуршат платья.
Это Бабий Яр судеб, это кровь моих братьев.
Это Бабий Яр судеб, это кровь моих братьев.
До земли недалеко и рукой подать до неба.
В небо взмыл я и на землю сполз.
Вы простите, сёстры, то, что я с вами рядом не был,
Что в рыдания свой крик не вплёл.
Припев:
Воздух напоён болью,
Солнце шириной в месяц.
Это Бабий Яр доли, это стон моих песен.
Это Бабий Яр доли, это стон моих песен.
Ветры свежие летят с запоздалым покаянием,
Не услышать мёртвым истины.
И поэтому стоят люди в скорби и молчанье
Под каштановыми листьями.
Припев:
Боже, ну, куда деться!
Суд мой самому страшен.
Это Бабий Яр детства, это плач сердец наших.
Это Бабий Яр детства, это плач сердец наших.
Tradução da letra
Fundiu-se com o céu косогор,
E задумчивы castanhas.
Esmeralda grama cresce.
Sim verde é o tapete agora parece багряным,
E, para ele, de curvas de cabeça.
Refrão:
Silenciosamente aqui estão as pessoas,
Você шуршат vestidos.
É Бабий Yar do destino, é o sangue de meus irmãos.
É Бабий Yar do destino, é o sangue de meus irmãos.
Até perto da terra e da mão até o céu.
No céu subiram eu e escorregou no chão.
Você perdoe, irmã, o que eu tenho com você não foi,
Que em choro, o seu grito não вплел.
Refrão:
O ar напоен dor,
O sol de largura por mês.
É Бабий Yar parte, este é um gemido de minhas músicas.
É Бабий Yar parte, este é um gemido de minhas músicas.
Os ventos frescos de voar com a tardia arrependimento,
Não deixe de ouvir morto de verdade.
E, portanto, estão as pessoas na tribulação e молчанье
Sob castanhos folhas.
Refrão:
Ó deus, bem, para onde ir!
O meu juízo mais terrível.
É Бабий minha namorada de infância, é o choro de nossos corações.
É Бабий minha namorada de infância, é o choro de nossos corações.