Александр Розенбаум — 38 узлов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "38 узлов" de Александр Розенбаум.
Letra
Было время, я шел 38 узлов
И свинцовый вал резал форштевень,
Как героев встречали моих моряков
Петроград, Лиепая и Ревель.
А сейчас каждый кабельтов в скрипе зубов,
И хрипит во мне каждая миля.
А было время, я шел 38 узлов
И все сверкало от мачты до киля.
И мне верили все: и враги, и друзья,
От зеленых салаг, до главкома.
И все знали одно: победить их нельзя,
Лееров их не видеть излома.
И эскадры, завидев мой вымпел в дали,
Самым главным гремели калибром.
И я несся вперед, уходя от земли,
До скулы оба якоря выбрав.
Было все это так. Мы не ждали наград.
И под килем лежало семь футов.
Ждали дома невесты и ждал нас Кронштадт,
Как фатою, туманом окутан.
Было все это так, только время не ждет,
Вот сейчас бы и дать самый полный!
Я в машины кричу: "Самый полный вперед!",
Да не тянут винты, вязнут в волнах.
Не могу. стану в док, отдохну до поры,
Не пристало Балтфлоту быть слабым.
Лучше флаг в небо взмыть и, кингстоны открыв,
Затопить свой усталый корабль.
Но разве выскажешь все это в несколько слов,
Когда снятся в кильватере чайки,
На компасе норд-вест, 38 узлов,
И все сверкает от пушки до гайки!
Tradução da letra
Fazia tempo que eu estava a 38 nós
E de chumbo eixo prejudicava форштевень,
Como heróis encontraram os meus marinheiros
Petrogrado, Liepaja e Diversão.
E agora, cada кабельтов em скрипе dentes,
E sibilância em mim a cada quilômetro.
E fazia tempo que eu estava a 38 nós
E tudo brilhou do mastro até a quilha.
E eu acreditava todos os inimigos e amigos,
Do verde салаг, até главкома.
E que todos saibam de uma coisa: você não pode vencê-los,
Лееров não os ver de fratura.
E para começar, vendo o meu pendão em dali,
O mais importante sacudiu o calibre.
E eu transportado para a frente, afastando-se da terra,
Às maçãs do rosto ambas as âncoras selecionando.
Foi tudo isso é verdade. Nós não esperávamos prêmios.
E sob a quilha estava a sete pés.
Esperando em casa da noiva e estava esperando por nós Кронштадт,
Como фатою, envolto em brumas.
Tudo era assim, só o tempo não espera,
Agora teria de dar a mais completa!
Eu máquinas gritando: "Mais completo para a frente!",
Sim não puxar os parafusos, ficar no espião ondas.
Não posso. o arraial na base e, terceiro, até os poros,
Não befit Балтфлоту ser fraco.
Melhor bandeira no céu взмыть e, abrindo кингстоны,
Inundar o meu cansado navio.
Mas será que выскажешь tudo isso em poucas palavras,
Quando ter em кильватере gaivotas,
No compasso nord-west, 38 nós,
E todos os brilhos da arma porca!