Александр Новиков — Записки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Записки" de Александр Новиков.
Letra
Она мне писала не письма —
Записки в конвертах смешных.
И осень мне поступью лисьей
Носила, как золото, их.
Семь строк без ошибки-помарки,
Кружавых, как вальс на балу.
И клеила мне вместо марки
Помадный большой поцелуй.
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Ах, журавлик бумажный, какой ты смешной!
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Я закрою глаза — и он снова кружит надо мной.
Линейки косые, как дождик,
В них строчки размыть не смогли.
Летает журавлик, как может,
С ладони ее до земли.
И что-то еще между строчек
Не может мне в голос прочесть,
Но хочет из неба, так хочет
Мне бросить хорошую весть.
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Ах, журавлик бумажный, какой ты смешной!
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Я закрою глаза — и он снова кружит надо мной.
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Ах, журавлик бумажный, какой ты смешной!
Ах, записки, запи-записочки
От девчонки — от кисочки.
Я закрою глаза — и он снова кружит надо мной.
Tradução da letra
Ela me escreveu e não letras —
Notas em um envelope engraçadas.
E o outono me поступью лисьей
Usava, como o ouro é seu.
Sete linhas sem erros-blot,
Кружавых, como a valsa no baile.
E клеила-me, em vez da marca
Помадный um grande beijo.
Ah, notas, gravação-pequenas notas
De garotas — de кисочки.
Ah, o guindaste de papel, que você é engraçado!
Ah, notas, gravação-pequenas notas
De garotas — de кисочки.
Eu vou fechar os olhos e mais uma vez ele está circulando em cima de mim.
A linha oblíqua, como chuva,
Eles costura desfocar não conseguiram.
Voa, o guindaste, como pode,
Com a palma da mão dela até a terra.
E outra coisa entre linhas
Não pode me ler em voz,
Mas, quer do céu, quer
Me lançar a boa notícia.
Ah, notas, gravação-pequenas notas
De garotas — de кисочки.
Ah, o guindaste de papel, que você é engraçado!
Ah, notas, gravação-pequenas notas
De garotas — de кисочки.
Eu vou fechar os olhos e mais uma vez ele está circulando em cima de mim.
Ah, notas, gravação-pequenas notas
De garotas — de кисочки.
Ah, o guindaste de papel, que você é engraçado!
Ah, notas, gravação-pequenas notas
De garotas — de кисочки.
Eu vou fechar os olhos e mais uma vez ele está circulando em cima de mim.